Liste de vérifications avant l'achat (Slovénie)
Vérifications avant d'acheter un bienPreverjanje nepremičnine pred nakupom
Les documents et vérifications qu'un acheteur d'un logement existant en Slovénie doit faire avant de verser des arrhes ou de signer : registre foncier et propriétaire, cadastre et permis, droits de préemption, certificat énergétique, dettes de copropriété, taxes et droit propre de l'acheteur d'acquérir.
Utilisez cette liste de la première visite jusqu'à la signature de l'avant-contrat ou du contrat de vente. Refaites la vérification au registre foncier le jour de la signature et le jour du paiement. En Slovénie, aucun officier public ne vérifie la transaction pour vous avant la signature : le notaire certifie la signature du vendeur et vérifie le paiement de l'impôt et l'étape de préemption de la commune. Il ne vérifie pas l'état du bien, les permis ni les comptes de la copropriété, sauf si vous lui demandez de rédiger le contrat.
Relu le 28 octobre 2026. Ceci n'est pas un conseil juridique. Faites vérifier votre cas par un notaire ou un avocat avant de signer.
L'essentiel
- S'applique à
- Tout le pays
- Propriété
- Passe seulement par l'inscription au registre foncier : le registre décide donc qui peut vendre.
- Taxe de mutation
- 2 % du prix, dus par le vendeur sauf si le contrat prévoit que l'acheteur paie (ZDPN-2, art. 5 et 9).
- Déclaration fiscale
- Dans les 15 jours suivant le contrat (ZDPN-2, art. 11). Le notaire certifie les signatures seulement après le paiement de la taxe (ZDPN-2, art. 15 ; FURS).
- Impôt sur la plus-value du vendeur
- 25 %, puis 20 % après 5 ans et 15 % après 10 ans de détention, nul après 15 ans (FURS).
- Exonération de la plus-value
- Un logement que le vendeur a possédé et habité, avec résidence permanente, au moins pendant les 3 dernières années est exonéré (FURS).
- Préemption communale
- Proposez d'abord le bien à la commune dans une zone de préemption. Elle a 30 jours pour accepter. Pas pour un appartement en copropriété (ZUreP-3, art. 200 et 201).
- Certificat énergétique
- Valable 10 ans (ZURE, art. 30). Le vendeur doit le remettre avant la signature du contrat (ZURE, art. 31).
- Dettes de copropriété
- Une charge sur l'appartement pour les frais de gestion et le fonds de réserve, jusqu'à 5 fois la contribution minimale (SPZ, art. 120).
- Immeubles avec charge de copropriété
- Immeubles de plus de 2 propriétaires et de plus de 8 lots (SPZ, art. 120).
- Avis au gestionnaire de l'immeuble
- Le vendeur doit informer le gestionnaire de la vente dans les 30 jours suivant la date où l'acheteur peut demander l'inscription (SZ-1, art. 17).
- Logement neuf d'un promoteur
- L'ara ne peut pas dépasser 10 % du prix (ZVKSES, art. 11).
La liste de contrôle
Propriétaire, titre et droit d'acheter de l'acheteur
Extrait récent du registre foncier pour chaque parcelle et chaque partie du bâtimentIzpisek iz zemljiške knjige
Pièces d'identité et d'état civil de chaque vendeurOsebni dokument, rojstni ali poročni list
Procuration écrite si quelqu'un signe pour le vendeur
Une procuration doit avoir la forme exigée pour le contrat : elle doit donc être écrite.
Procuration certifiée pour le consentement à l'inscriptionPooblastilo z overjenim podpisom
Votre propre droit d'acheter en tant qu'étrangerOdločba o ugotovitvi vzajemnosti
Vos droits en tant que citoyen de tout autre État
Cadastre, urbanisme et bâtiment
Données cadastrales : parcelle, bâtiment et partie de bâtiment, surface et usage réelPodatki katastra nepremičnin
Certificat d'information de localisation de la communeLokacijska informacija
Il montre le zonage du terrain et si une zone de préemption communale s'applique.
Certificat sur l'affectation prévue du terrainPotrdilo o namenski rabi
Le notaire le demande. La FURS le demande pour la vente d'un terrain à bâtir non bâti.
Permis de construire et d'utilisation du vendeur, ou preuve que le bâtiment leur est antérieurGradbeno in uporabno dovoljenje
Une extension ou des combles aménagés sans permis peuvent être frappés d'un ordre de démolition, et les banques peuvent refuser un prêt. Comparez permis et réalité.
Certificat de performance énergétiqueEnergetska izkaznica
Inspection technique du toit, de l'humidité, des installations et du chauffagePregled stanja nepremičnine
La responsabilité du vendeur pour les vices cachés selon le Code des obligations est courte.
Délai pour les vices cachés dans le contrat
Signalez un vice dans les 8 jours de sa découverte. Aucune responsabilité pour un vice apparu plus de 6 mois après la remise, sauf délai contractuel plus long.
Droits de préemption et autorisations
Droit de préemption de la commune ou de l'ÉtatIzjava občine o neuveljavljanju predkupne pravice
Preuve de l'offre de préemption pour le notaire
Droit de préemption des copropriétairesPredkupna pravica solastnikov
Autorisation de l'unité administrative pour un terrain agricoleOdločba upravne enote o odobritvi pravnega posla
Appartement dans un immeuble collectif
Certificat des charges impayées du gestionnaire à une date fixéePotrdilo upravnika o stanju neplačanih obveznosti
Solde du fonds de réserve, relevés mensuels et procès-verbaux des assembléesRezervni sklad, obračun stroškov, zapisniki zbora lastnikov
Ils montrent les travaux prévus, comme un toit ou une façade neufs, les frais mensuels et les litiges. Les relevés donnent le solde du fonds de tout l'immeuble.
État de l'inscription de la copropriétéVpis etažne lastnine
Si l'appartement n'est pas inscrit comme lot distinct avec sa part des parties communes, votre inscription peut exiger une procédure judiciaire en plus.
Taxes, frais et paiement
Qui paie la taxe de mutation de 2 %Davek na promet nepremičnin
TVA au lieu de la taxe de mutation
Paiement par séquestre notarialNotarska hramba kupnine in zemljiškoknjižnega dovolila
Commission de l'agent immobilierPlačilo za posredovanje
Seule la partie qui a signé un contrat de courtage doit la commission. Lisez le contrat de courtage.
Montant de la commission dans le contrat de courtage
Impôts courants après l'achatNadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča (NUSZ)
Formalités
Un audit préalable est par nature une liste de contrôle. Le droit slovène n'exige aucune forme pour celle-ci.
- Vous ne signez pas cette liste de contrôle.
- La plupart des documents sont publics et en ligne : le registre foncier sur le portail des tribunaux, le cadastre auprès de l'Administration de l'arpentage et de la cartographie.
- Le registre des certificats énergétiques est en ligne auprès du ministère de l'énergie.
- La commune délivre le certificat d'information de localisation (lokacijska informacija) et la déclaration sur son droit de préemption.
- Le gestionnaire de l'immeuble délivre le certificat des charges impayées à la demande du propriétaire : demandez au vendeur de l'obtenir.
Erreurs fréquentes
- Se fier à l'annonce ou au résumé de l'agent au lieu d'un extrait récent du registre foncier. Propriétaires, hypothèques et demandes en cours changent.
- Manquer une mention en attente (plomba) au registre foncier. Elle signale une demande, par exemple une vente ou une hypothèque, en attente de décision.
- Acheter un appartement dans un immeuble où la copropriété (etažna lastnina) n'est pas entièrement inscrite. L'inscription de votre propriété peut alors prendre bien plus longtemps.
- Ne pas demander le certificat des charges impayées au gestionnaire. D'anciennes dettes peuvent suivre l'appartement.
- Supposer qu'un locataire part avec la vente. Un bail existant continue, et l'acheteur devient le bailleur.
- Payer tout le prix avant que le consentement à l'inscription soit certifié et entre les mains du notaire ou de l'acheteur.
Base légale
- Stvarnopravni zakonik (SPZ), Uradni list RS, št. 87/02, 91/13 in 23/20, art. 49 (acquisition by registration), art. 66 (co-owners' pre-emption) and art. 119 and 120 (reserve fund and real burden)
- Zakon o urejanju prostora (ZUreP-3), Uradni list RS, št. 199/21 s spremembami, art. 199 to 201
- Zakon o davku na promet nepremičnin (ZDPN-2), Uradni list RS, št. 117/06 in 25/16 (odl. US), art. 4, 5, 9, 11 and 15
- Zakon o učinkoviti rabi energije (ZURE), Uradni list RS, št. 158/20, art. 30 (validity) and 31 (duty to hand over the energy performance certificate)
- Stanovanjski zakon (SZ-1), Uradni list RS, št. 69/03 s spremembami do 57/25, art. 17 (notice to the manager), art. 67 (certificate of unpaid charges) and art. 107 (lease survives a sale)
- Zakon o ugotavljanju vzajemnosti (ZUVza-1), Uradni list RS, št. 27/17 (reciprocity for foreign buyers)