Liste de contrôle de l'avant-contrat de vente (Estonie)
Liste pour relire le projet de contrat de vente ou d'avant-contrat du notaireNotariaalse müügilepingu või eellepingu projekti kontrollnimekiri
L'Estonie ne connaît pas d'avant-contrat de vente privé valable. Tout contrat qui oblige une partie à acheter ou à vendre un immeuble, avant-contrat compris, doit être authentifié par un notaire. Cette liste aide l'acheteur à relire le projet du notaire avant le rendez-vous de signature.
Utilisez cette liste lorsque le notaire vous envoie le projet de contrat de vente (müügileping) ou le projet d'avant-contrat (eelleping). Vérifiez chaque point, notez vos questions et envoyez-les au notaire et à l'autre partie avant le rendez-vous. Utilisez-la aussi lorsqu'un agent immobilier ou un vendeur vous demande de signer un contrat de réservation (broneerimisleping) avant le passage chez le notaire.
Relu le 28 octobre 2026. Ceci n'est pas un conseil juridique. Faites vérifier votre cas par un notaire ou un avocat avant de signer.
L'essentiel
- S'applique à
- Tout le pays
- Forme
- Acte notarié pour tout contrat qui oblige une partie à acquérir ou transférer un immeuble (Asjaõigusseadus § 119).
- Contrat privé conclu malgré tout
- Ne devient valable que si le contrat réel est ensuite signé et inscrit au registre foncier (Asjaõigusseadus § 119).
- Transfert de propriété
- Exige un contrat réel notarié sans condition ni terme, et une inscription au registre foncier (Asjaõigusseadus § 120 ; Notarite Koda).
- Traitement au registre foncier
- Le tribunal statue sur une demande d'inscription dans le mois du dépôt (Justiits- ja Digiministeerium).
- Prénotation (eelmärge)
- Une fois inscrite, un acte de disposition ultérieur sur l'immeuble est nul dans la mesure où il nuit à la créance garantie de l'acheteur (Asjaõigusseadus § 63(3)).
- Contrat de réservation
- Valable sans notaire seulement pour une simple réservation : des frais raisonnables qui paient le retrait du bien du marché pour un temps.
- Réservation contraignante
- Aucune partie ne doit être obligée d'acheter ou de vendre plus tard. Sinon, c'est un avant-contrat, nul sans notaire (Cour suprême, 2-16-8456, point 16).
- Dettes envers l'association
- L'acheteur répond comme caution des dettes exigibles du vendeur envers l'association, jusqu'à la valeur de l'appartement (KrtS § 43(2)).
- Bien loué
- Le bail passe à l'acheteur (Võlaõigusseadus § 291).
- Résilier un bail après l'achat
- Seulement dans les 3 mois, seulement pour un besoin propre urgent, et avec le préavis de 3 mois (Võlaõigusseadus §§ 312 et 323).
- Bail mentionné au registre foncier
- L'acheteur ne peut pas du tout le résilier pour besoin propre (Võlaõigusseadus § 324).
- Certificat de performance énergétique
- Le certificat ou une copie est remis à l'acheteur au contrat, ou il figure au registre des bâtiments (Ehitusseadustik § 67(2)).
La liste de contrôle
Avant le notaire : réservation et paiements
Lisez tout contrat de réservation avant de signer. Il peut seulement interdire au vendeur de vendre à d'autres pour une durée fixée.broneerimisleping, broneerimistasu
Vérifiez que les frais sont raisonnables, et ce qu'ils deviennent si la vente échoue.broneerimisleping, broneerimistasu
Convenez avec le vendeur du prix, du plan de paiement, de la date de remise et des biens inclus, et transmettez-les au notaire.
Le notaire rédige le contrat selon ces termes. Vous n'avez pas à apporter de projet.
Préparez la preuve de l'origine de vos fonds propres, par exemple des relevés bancaires.rahapesu tõkestamise ankeet
Le notaire ne peut authentifier l'acte tant que l'origine des fonds n'est pas connue et plausible.
Les parties et le bien dans le projet
Vérifiez que le vendeur du projet est le propriétaire inscrit au registre foncier, et que chaque copropriétaire signe.kinnistusraamat
Le registre foncier est présumé exact, et l'acheteur qui s'y fie de bonne foi est protégé.
Vérifiez si le conjoint ou partenaire enregistré du vendeur doit consentir, ou s'il faut l'accord d'un tribunal ou d'un tuteur.abikaasa nõusolek
Vérifiez la description : numéro de partie du registre, unité cadastrale ou numéro d'appartement, surface, débarras et parking.registriosa number, korteriomand
Le registre foncier montre si une cave ou une place de parking appartient à l'appartement.
Citoyen hors EEE et OCDE : si le terrain a des terres agricoles ou forestières, demandez au notaire un permis du conseil local.volikogu luba
Charges et droits existants
Lisez comment le projet lève chaque hypothèque : consentement de la banque du vendeur et paiement qui la solde.hüpoteek, kustutamine
Lisez les servitudes, droits d'usage, mentions d'interdiction et droits de préemption listés dans le projet.servituut, keelumärge, ostueesõigus
Ils lient chaque propriétaire suivant. Une mention d'interdiction inscrite bloque les inscriptions.
Demandez chaque bail en cours et vérifiez comment le projet le traite.üürileping
Prix, paiement et remise
Vérifiez que prix, prêt et dates de paiement correspondent à votre accord, et que vous payez par le compte de dépôt du notaire.notari deposiit, eelmärge
Avec le dépôt, le notaire ne transfère l'argent qu'après le dépôt de la demande au registre foncier.
Si vous payez sans le compte de dépôt, vérifiez qu'une prénotation garantit votre créance.notari deposiit, eelmärge
Une prénotation inscrite protège l'acheteur contre les actes de disposition ultérieurs.
Vérifiez la date de remise, le transfert des risques, les relevés de compteurs, les clés, et qui paie les frais jusqu'à la remise.valduse üleandmine, üleandmise-vastuvõtmise akt
Vérifiez qui paie les honoraires du notaire et le droit d'État pour l'inscription au registre foncier.notari tasu, riigilõiv
État, défauts et bâtiment
Vérifiez que les défauts connus figurent au projet, et lisez toute clause qui limite la responsabilité du vendeur.puudused, müüja vastutus
Vérifiez que le bâtiment a un permis ou une déclaration d'usage, et que le certificat énergétique est au registre des bâtiments.kasutusluba, kasutusteatis, energiamärgis
Pour un appartement, demandez à l'association l'attestation des dettes du vendeur et vérifiez comment le projet règle toute dette.korteriühistu, võlgnevuse tõend
Formalités
Un modèle privé serait nul. Tout contrat d'acquisition ou de transfert d'un immeuble, avant-contrat compris, exige un acte notarié (Asjaõigusseadus § 119(1), Võlaõigusseadus § 33(2)).
- Le document qui engage est l'acte notarié. Le notaire le rédige selon les termes des parties et envoie le projet avant la signature.
- Le notaire vérifie le registre foncier, l'identité, la capacité et les pouvoirs des parties, et l'origine des fonds.
- Les parties signent devant le notaire, à son office ou par authentification à distance.
- Le contrat de vente et le contrat réel (asjaõigusleping) peuvent figurer dans le même acte (Asjaõigusseadus § 120(3)).
- Si les parties ont besoin de temps, elles signent un avant-contrat notarié ou un contrat de vente avec une prénotation (eelmärge) pour l'acheteur.
- Le notaire dépose la demande au service du registre foncier du tribunal de comté. L'acheteur devient propriétaire quand le tribunal fait l'inscription.
Erreurs fréquentes
- Signer un document privé qui vous oblige à acheter, et payer des frais. Comme avant-contrat, il est nul, et il faudra peut-être un tribunal pour récupérer l'argent.
- Compter récupérer tous les frais de réservation. Un simple contrat de réservation est valable : vous pouvez perdre ces frais si vous renoncez.
- Payer le vendeur avant que le notaire dépose le transfert. Utilisez le compte de dépôt du notaire, ou faites garantir votre créance par une prénotation.
- Laisser des accords hors de l'acte, comme une réparation promise ou des espèces pour les meubles. Le notaire n'enregistre que l'acte et doit vérifier l'origine des fonds.
- Accepter une large exclusion de la responsabilité du vendeur sans inspection technique. Le notaire ne vérifie que le côté juridique et ne fait aucune expertise du bâtiment.
- Oublier l'association de copropriétaires. Demandez son attestation des dettes du vendeur : l'acheteur répond des dettes exigibles jusqu'à la valeur de l'appartement.
- Acheter une quote-part comme si c'était un appartement. Une quote-part (mõtteline osa) ne donne pas la propriété séparée d'un logement. Les copropriétaires peuvent avoir un droit de préemption.
- Signer avant que la banque accorde votre prêt. Le contrat authentifié vous oblige à payer. Obtenez d'abord la décision de prêt, ou demandez au notaire une condition de prêt.
Base légale
- Asjaõigusseadus (Law of Property Act), § 56 and § 56¹ (presumed correctness of the land register, good faith acquisition), § 63 (notes in the land register, priority notice), § 119 (form of the obligation), § 120 (real right agreement)
- Võlaõigusseadus (Law of Obligations Act), § 11 (form), § 33 (pre-contract), § 291, § 323 and § 324 (lease on change of owner, note in the land register), § 312 (notice periods)
- Korteriomandi- ja korteriühistuseadus (KrtS), § 43 (liability of the buyer of an apartment) and § 44 (pledge of the apartment association)
- Ehitusseadustik (Building Code), § 67 (energy performance certificate on sale)
- Kinnisasja omandamise kitsendamise seadus (Restrictions on Acquisition of Immovables Act), §§ 4 and 5 (agricultural and forest land)
- Riigikohus (Supreme Court), civil chamber judgment of 29 November 2017, case 2-16-8456, paras 11 to 16 (reservation agreement or void pre-contract)