Liste de vérifications avant l'achat (Danemark)
Liste de vérification de l'acheteurTjekliste før underskrift af købsaftalen
Les documents et vérifications qu'un acheteur d'un logement au Danemark doit avoir avant l'expiration de la réserve du conseiller : registre foncier et servitudes, rapport de données publiques sur le bien, urbanisme et sols, rapports d'inspection de la maison, label énergétique, documents de l'association pour un appartement, coûts et droit d'acheter de l'acheteur.
Utilisez cette liste de la première visite jusqu'à ce que votre conseiller approuve le contrat d'achat. Dans une vente par un agent immobilier, l'agent réunit la plupart des documents et les joint à la købsaftale. Dans une vente entre particuliers, le vendeur les réunit et votre conseiller les vérifie. Demandez tout élément manquant avant de signer ou avant la fin de la réserve du conseiller.
Relu le 28 octobre 2026. Ceci n'est pas un conseil juridique. Faites vérifier votre cas par un notaire ou un avocat avant de signer.
L'essentiel
- S'applique à
- Danemark (hors îles Féroé et Groenland). Maisons, résidences secondaires et appartements en copropriété (ejerlejligheder).
- Rapport d'état (tilstandsrapport)
- Moins de 6 mois à la date où vous le recevez (forbrugerbeskyttelsesloven § 4).
- Elinstallationsrapport
- Rapport électrique. Moins de 1 an à la date où vous le recevez (§ 4 a).
- Assurance changement de propriétaire
- Le vendeur paie au moins la moitié de la prime. Couverture d'au moins 5 ans, extensible à 10 (§§ 2(3) et 5).
- Label énergétique
- Remis avant le contrat (bygningsenergispareloven § 6). Valable 10 ans (BEK 549/2023 § 15).
- Pas de label énergétique requis
- Résidences secondaires et bâtiments isolés de moins de 60 m² (BEK 549/2023 §§ 4-5).
- Rapport de données sur le bien
- Environ 50 données publiques pour 105 kr. sur boligejer.dk.
- Droit d'inscription de l'acte
- 1 850 kr. plus 0,6 % du prix (tinglysningsafgiftsloven § 4).
- Droit d'inscription de l'hypothèque
- 1 825 kr. plus 1,25 % du montant garanti dès le 1er janvier 2026, contre 1,45 % auparavant (Skattestyrelsen).
- Acheteur non résident
- Autorisation requise sauf résidence actuelle ou de 5 ans auparavant. Un acheteur UE/EEE ou suisse d'une résidence à l'année fait une déclaration (erhvervelsesloven § 1).
La liste de contrôle
Vendeur, titre et registre foncier
Extrait du registre foncierTingbogsattest
Copies des servitudes inscritesServitutter og byrder
Engagement de la banque du vendeur si le prix ne couvre pas la dette du vendeurErklæring med indeståelse fra banken
Il montre que la banque du vendeur radiera ses hypothèques même si la vente se fait à perte.
Pour une quote-part en indivision, la convention d'indivision et la preuve de renonciation à tout droit de préemptionSamejeoverenskomst, ideel anpart
D'autres indivisaires peuvent avoir un droit d'achat prioritaire.
Données publiques, urbanisme et environnement
Rapport de données sur le bienEjendomsdatarapport
Fiche BBR comparée aux bâtiments réelsBBR-meddelelse
Les propriétaires déclarent les surfaces et les bâtiments. Les erreurs de surface sont une cause fréquente de litiges après la vente.
Plan cadastralMatrikelkort
Il montre les limites enregistrées du terrain.
Plan local et tout projet de plan localLokalplan, lokalplanforslag
Il peut fixer la part constructible du terrain et annoncer des routes ou un changement de zonage près du bien.
Informations de la région sur la pollution des solsJordforureningsoplysninger fra regionen
Dossier de construction et plansByggesag, byggetilladelse, ibrugtagningstilladelse
Certificat de citerne à fioul, si le BBR indique une citerne non neutraliséeTankattest
Une citerne à fioul ancienne ou qui fuit peut polluer le sol à vos frais.
État des bâtiments
Rapport d'état par un expert en bâtiment nommé (beskikket)Tilstandsrapport
Rapport d'installation électrique par une entreprise d'électricité agrééeElinstallationsrapport
Il consigne les installations électriques illégales ou défectueuses. Il doit avoir moins de 1 an quand vous le recevez.
Offre d'assurance changement de propriétaire et promesse écrite du vendeur de payer la moitié de la primeTilbud om ejerskifteforsikring
L'assurance couvre les vices cachés que les rapports n'ont pas relevés. Sans la promesse du vendeur, le vendeur reste responsable des vices.
Police d'assurance habitation en coursForsikringspolice
Les exclusions de la police peuvent révéler des dommages antérieurs.
Appartement en copropriété (ejerlejlighed)
Réponse de l'administrateur sur l'associationEjerlejlighedsskema (administratorbesvarelse)
Statuts, derniers comptes et budget, et dernier procès-verbal d'assemblée généraleVedtægter, regnskab, budget, generalforsamlingsreferat
Ils montrent les finances de l'association, les décisions de travaux et les litiges.
Garantie inscrite au profit de l'association, et si elle doit être augmentéeEjerpantebrev til ejerforeningen
L'acheteur reprend en général l'acte hypothécaire du propriétaire envers l'association. Une hausse coûte un droit d'inscription.
Police d'assurance de tout l'immeuble et plan de l'appartementHovedejendommens forsikringspolice, ejerlejlighedskort
Ils montrent ce que couvre l'assurance de l'immeuble et quelles pièces appartiennent à l'appartement.
Associations, impôts et coûts
Confirmation de l'association de propriétaires que rien n'est dû, avec statuts, comptes, budget et procès-verbauxGrundejerforening
Vous reprenez l'adhésion, les cotisations et les obligations communes, comme les routes et le déneigement.
Dernier avis d'impôt foncierEjendomsskattebillet
Il montre l'impôt foncier et les taxes communales. Les paiements de votre période sont réglés dans le décompte.
Estimation de vos propres impôts fonciers après l'achatEjendomsværdiskat og grundskyld
Les impôts suivent l'évaluation publique et peuvent différer de ce que paie le vendeur.
Budget pour les droits d'inscription et les conseillersTinglysningsafgift
Votre droit d'acheter
Autorisation ou déclaration selon la loi sur l'acquisitionErhvervelsesloven, erklæring til Tinglysningsretten
MitID ou procuration pour la signature numériqueMitID, fuldmagt på tinglysning.dk
L'acte se signe en ligne. Un acheteur sans MitID signe par un conseiller muni d'une procuration.
Formalités
Une liste de vérification préalable est par nature une checklist. Le droit danois ne prévoit pas de notaire qui réunit les recherches : le conseiller de l'acheteur ou l'agent immobilier s'en charge.
- Vous ne signez pas cette liste. Les documents deviennent des annexes de la købsaftale, et en la signant vous confirmez les avoir reçus.
- Le rapport d'état, le rapport électrique et l'offre d'assurance ne protègent le vendeur que si vous les avez reçus avant le contrat.
- Si le bâtiment doit avoir un label énergétique, vous devez le recevoir avant l'accord sur la vente. Une résidence secondaire n'en exige aucun.
- La plupart des données publiques sont accessibles avec MitID sur boligejer.dk et tinglysning.dk.
Erreurs fréquentes
- Lire seulement le résumé du rapport d'état. Les degrés de dommage et les notes sur le toit, l'humidité et les canalisations font le coût réel. En cas de doute, consultez votre propre expert.
- Croire que l'assurance changement de propriétaire couvre tout. Elle ne couvre pas ce que le rapport décrit correctement. Lisez les exclusions avant de l'accepter.
- Se fier au BBR sans vérifier. Une extension absente du BBR peut signifier qu'elle a été construite sans permis. Comparez le BBR avec le dossier de construction.
- Négliger les servitudes. D'anciennes servitutter peuvent limiter la construction, la location ou les clôtures, et certaines n'existent que sur papier au Rigsarkivet.
- Acheter un appartement sans la réponse de l'administrateur (ejerlejlighedsskema). Elle montre les travaux prévus, les prêts communs et les hausses de charges que les procès-verbaux peuvent omettre.
- Ignorer les nouveaux impôts fonciers. Depuis 2024, ils suivent les nouvelles évaluations publiques. Demandez à votre conseiller d'estimer votre futur impôt, et non celui du vendeur.
- Prévoir, comme non-résident, d'utiliser une résidence secondaire danoise. Même un citoyen UE/EEE doit avoir l'accord de Civilstyrelsen, donné seulement pour un lien particulier avec le Danemark.
Base légale
- Lov om forbrugerbeskyttelse ved erhvervelse af fast ejendom m.v., LBK nr. 1123 af 22. september 2015, §§ 2-5 and 21 a
- Bekendtgørelse af lov om fremme af energibesparelser i bygninger, LBK nr. 1253 af 22. oktober 2025, § 6
- Bekendtgørelse om energimærkning af bygninger, BEK nr. 549 af 15. maj 2023, §§ 4 and 5
- Bekendtgørelse af lov om afgift af tinglysning og registrering af ejer- og panterettigheder m.v., LBK nr. 307 af 13. marts 2025, §§ 4 and 5 a
- Bekendtgørelse af lov om erhvervelse af fast ejendom, LBK nr. 265 af 21. marts 2014, § 1
Sources
- 2. Hent ejendomsdatarapport (Guide: Selvsalg)
- 3. Hent øvrige dokumenter (Guide: Selvsalg)
- Lov om forbrugerbeskyttelse ved erhvervelse af fast ejendom
- Hvornår skal bygninger energimærkes?
- Tinglysningsafgift – ny afgiftssats pr. 1. januar 2026
- Tinglysningsafgiftsloven: satser og beløbsgrænser
- Ofte stillede spørgsmål: erhvervelse af fast ejendom