Logo One Place - Moteur de recherche immobilier alimenté par IA
One Place
RechercheFonctionnalitésTarifsActualitésFAQ
  1. Documents immobiliers
  2. /
  3. Chypre

Modèle d'offre d'achat (Chypre)

Offre d'achat · Προσφορά Αγοράς Ακινήτου

Une offre écrite de l'acheteur d'acheter un bien désigné à un prix et à des conditions indiqués, valable jusqu'à une date indiquée. Aucune loi ne l'exige. Selon la loi sur les contrats, l'acheteur peut la retirer tant que le vendeur n'a pas envoyé son acceptation. Ce modèle n'oblige personne à acheter ou vendre avant que les deux signent le contrat de vente.

Utilisez-la après une visite, lorsque vous voulez indiquer par écrit votre prix et vos conditions au vendeur ou à l'agent immobilier agréé. Elle fixe les conditions que les avocats reportent ensuite dans le contrat de vente. Soumettez l'offre aux vérifications de votre avocat sur le titre, les charges grevant le bien et les permis, et à l'obtention d'un prêt si vous en avez besoin. Si vous n'êtes pas citoyen de l'UE ou de l'EEE, soumettez-la aussi à l'autorisation du Conseil des ministres.

Relu le 28 octobre 2026. Ceci n'est pas un conseil juridique. Faites vérifier votre cas par un notaire ou un avocat avant de signer.

Règles en évolution

  • Des projets de loi de 2026 devant la Chambre des représentants durciraient le Cap. 109 pour les acheteurs hors UE. Le Registre foncier vérifierait le respect avant d'accepter un contrat de vente ou un transfert.
  • Les projets compteraient aussi les acquisitions via des sociétés que ces acheteurs contrôlent, et fixeraient des limites de nombre et de surface. Vérifiez où en est le texte avant de faire une offre.

L'essentiel

S'applique à
Zones sous le contrôle effectif de la République de Chypre
Retrait par l'acheteur
Possible à tout moment avant que le vendeur envoie l'acceptation (loi sur les contrats, Cap. 149, art. 4 et 5).
Fin de l'offre
Prend fin à la date fixée dans l'offre. Le Cap. 149, art. 3 à 7, régit la révocation et l'acceptation.
Acceptation
Doit être absolue et sans réserve. Une réponse qui change une condition est une contre-offre (Cap. 149, art. 7).
Agent immobilier
Vérifiez l'enregistrement de l'agent auprès du Real Estate Agents Registration Council (loi 71(I)/2010).
Acheteurs hors UE et EEE
Ont besoin d'un permis du Conseil des ministres pour acquérir. Un contrat ne donne aucun droit d'acquérir avant son octroi (Cap. 109, art. 3).
Droit de timbre
Aucun sur les actes signés à compter du 1er janvier 2026 (loi 239(I)/2025).

Le document

Texte affiché

Vous signez la version en grec. La version en français vous aide à la comprendre. Vos réponses remplissent les deux.

Offre d'achat

  1. 1.Parties

    1. 1.1

      Je soussigné(e) Nom complet de l'acheteur, titulaire de la carte d'identité ou du passeport n° N° de carte d'identité ou passeport, demeurant Adresse de l'acheteur (« l'Acheteur »), fais à Nom complet du vendeur (« le Vendeur ») l'offre suivante d'acheter le bien décrit ci-dessous.

      Listez chaque acheteur. Nommez comme vendeur chaque propriétaire inscrit, tel qu'il figure au titre ou dans l'annonce.

  2. 2.Description du bien

    1. 2.1

      Le bien est situé Adresse du bien et se compose de Description du bien. Références au Registre foncier : Références au Registre foncier.

      Recopiez les références d'inscription du titre de propriété ou du certificat de recherche.

  3. 3.Prix offert

    1. 3.1

      J'offre un prix de Prix offert en euros, en chiffres € (Prix offert en lettres euros). Le prix Régime de TVA.

      Demandez si la TVA s'applique avant d'offrir. Un neuf inclut en général la TVA. Une revente n'y est en général pas soumise. Avec la TVA, aucun frais de transfert n'est dû.

    2. 3.2

      À la signature du contrat de vente, je verserai un acompte égal à Acompte au contrat % du prix. Le solde sera payé aux conditions du contrat de vente et au plus tard lors du transfert du bien à mon nom au Bureau foncier de district.

      C'est une promesse de payer au contrat, pas maintenant. La loi ne fixe aucun taux d'acompte.

  4. 4.Conditions

    1. 4.1

      Cette offre est soumise à une vérification du bien par mon avocat, Avocat de l'acheteur, dont les résultats me donnent satisfaction, notamment quant au titre, aux charges et interdictions, aux permis d'urbanisme et de construire, et à l'existence d'un titre de propriété séparé.

      Nommez l'avocat et le cabinet qui vérifieront le bien.

    2. 4.2

      Facultatif

      Cette offre est également soumise à l'accord d'un prêt d'un montant maximal de Montant du prêt en euros € par un établissement de crédit au plus tard le Date limite d'accord du prêt.

      Supprimez-la seulement si vous payez sur vos fonds propres.

    3. 4.3

      Facultatif

      Comme je ne suis pas ressortissant d'un État membre de l'Union européenne ni d'un État partie à l'Espace économique européen, l'achat est soumis à l'octroi d'un permis par le Conseil des ministres en vertu de la loi sur l'acquisition de biens immobiliers (étrangers), Cap. 109.

      Gardez-la si un acheteur n'est pas citoyen de l'UE ou de l'EEE. Sinon, supprimez-la.

  5. 5.Contrat de vente

    1. 5.1

      Si l'offre est acceptée, les avocats des parties rédigeront un contrat de vente écrit, à signer au plus tard le Date limite de signature du contrat. Le Vendeur joindra au contrat un certificat de recherche du bien, conformément à l'article 4(1A) de la loi de 2011 sur la vente de biens immobiliers (exécution forcée), et le contrat sera déposé au Bureau foncier de district compétent.

    2. 5.2

      Cette offre est faite sous réserve de contrat. L'offre et son acceptation consignent les principales conditions de l'opération, mais aucune partie n'est tenue d'acheter ou de vendre tant que toutes les parties n'ont pas signé le contrat de vente.

      Gardez cette clause. Sans elle, une offre acceptée pourrait passer pour une vente ferme avant que votre avocat ait vérifié le bien.

  6. 6.Validité

    1. 6.1

      Cette offre est valable jusqu'au Date et heure d'expiration de l'offre. Si l'acceptation écrite du Vendeur ne m'a pas été envoyée à cette date, l'offre devient caduque sans autre avis.

      Vous pouvez encore retirer l'offre avant cette date, tant que le vendeur n'a pas envoyé l'acceptation.

    2. 6.2

      Une réponse qui modifie le prix ou toute autre condition de cette offre est une contre-offre et non une acceptation.

  7. 7.Signatures

    1. 7.1

      Signé à Lieu de signature le Date de signature. Signature de l'Acheteur.

    2. 7.2

      Acceptation du Vendeur : « J'accepte l'offre ci-dessus sans réserve, sous réserve de contrat. » Date : Date d'acceptation du vendeur. Signature du Vendeur.

      Chaque propriétaire inscrit signe l'acceptation.

Remplissez les informations

0/19
1.Parties
2.Description du bien
3.Prix offert
Régime de TVA
4.Conditions
5.Contrat de vente
6.Validité
7.Signatures

Formalités

  1. Aucune forme, aucun témoin, notaire ni timbre n'est requis. Les actes signés à compter du 1er janvier 2026 sont exempts de droit de timbre.
  2. Signez et datez l'offre. Envoyez-la par e-mail ou lettre recommandée, ou remettez-la à l'agent contre un reçu daté.
  3. Le vendeur accepte en signant l'acceptation en fin d'offre et en la renvoyant.
  4. Gardez la preuve de la date d'envoi de l'acceptation par le vendeur.
  5. Ne payez des frais de réservation qu'à un agent immobilier enregistré, contre un reçu écrit qui indique quand ils sont remboursés.
  6. Pour un contrat dans une autre langue, le Registre foncier exige une traduction assermentée faite à Chypre.

Erreurs fréquentes

  • Payer des frais de réservation sans reçu écrit qui indique quand ils sont remboursés. La loi ne fixe aucune règle : seul le reçu vous protège.
  • Omettre la mention « sous réserve de contrat ». Une offre acceptée qui indique les parties, le bien et le prix pourrait passer pour un accord contraignant.
  • Ne donner que l'adresse. Recopiez du titre le numéro d'inscription, la feuille, le plan et le numéro de parcelle, pour que l'offre corresponde au registre.
  • Supposer qu'un appartement ou une maison neuve a son propre titre. Beaucoup n'en ont pas. Demandez au vendeur et soumettez l'offre au contrôle de votre avocat.
  • Traiter avec un agent immobilier non enregistré. Demandez son numéro d'enregistrement et vérifiez-le auprès du Real Estate Agents Registration Council.
  • Faire une offre comme acheteur hors UE sans condition de permis Cap. 109. Sans le permis, vous ne pouvez pas acquérir le bien.

Base légale

  • Contract Law, Cap. 149, ss. 3 to 7 (communication, revocation and acceptance of a proposal)
  • Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law, Cap. 109, s. 3 (Council of Ministers permit)
  • Sale of Immovable Property (Specific Performance) Law 81(I)/2011, s. 4(1A) (search certificate in the contract of sale)
  • Stamp Duty (Repealing) Law of 2025, Law 239(I)/2025 (repeal from 1 January 2026)

Sources

  • Real Estate Agent
  • Contract of sale, consideration, exchange
  • Tax Reform 2026 (Tax Department presentation, PDF)

Décrivez le logement que vous voulez

Logo One Place - Moteur de recherche immobilier alimenté par IA

Nouveaux pays, fonctionnalités et mises à jour directement dans votre boîte mail.

J'accepte de recevoir des emails de One Place et consens au traitement de mes données personnelles conformément à la Politique de confidentialité. Je peux me désabonner à tout moment.

Évaluez-nous sur Trustpilot
Évaluez-nous sur Trustpilot

One Place est une plateforme d'intelligence immobilière qui réunit les annonces de toute l'Europe dans un index de recherche qui comprend le langage naturel et capte les détails que les autres portails ignorent.

Mentions légales
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéPolitique relative aux cookies
À proposExplorerPrix immobilierComparatifDocuments immobiliersInvestirContact
© 2026 One Place. All rights reserved.
Logo One Place - Moteur de recherche immobilier alimenté par IA
© 2026 One Place. All rights reserved.
One PlaceOne Placeone-place.com
one-place.com
RechercheFonctionnalitésTarifsActualitésFAQ