Liste de contrôle de l'avant-contrat de vente (Autriche)
Contrat de vente (Kaufvertrag) : liste de contrôle avant signatureKaufvertrag über eine Liegenschaft: Prüfliste vor der Unterfertigung
L'Autriche n'a pas d'étape distincte d'avant-contrat comme le compromis. Le Kaufanbot accepté lie déjà les deux parties, et le Kaufvertrag rédigé par un notaire ou un avocat met la vente dans la forme du registre foncier. Cette liste vous aide à relire ce projet avant de signer.
Utilisez cette liste lorsque le rédacteur du contrat vous envoie le projet de Kaufvertrag, en général quelques jours ou quelques semaines après l'acceptation de votre offre par le vendeur. Comparez chaque point avec le projet et demandez au rédacteur de compléter ce qui manque avant le rendez-vous de signature. Utilisez le dernier groupe de points si les parties veulent plutôt un Vorvertrag, par exemple tant qu'un permis ou une division parcellaire est encore en attente.
Relu le 28 octobre 2026. Ceci n'est pas un conseil juridique. Faites vérifier votre cas par un notaire ou un avocat avant de signer.
L'essentiel
- S'applique à
- Tout le pays. Les règles de transfert foncier varient selon le Land (Bundesland).
- Acte notarié
- Non requis, sauf pour une vente entre époux. Les parties peuvent rédiger le contrat elles-mêmes.
- Signatures certifiées
- Le registre foncier exige des signatures certifiées (GBG § 31).
- Transfert de propriété
- Seulement à l'inscription (Einverleibung) au registre foncier, pas à la signature.
- Bail hors MRG
- Un acheteur peut résilier un bail non inscrit au registre foncier avec le préavis légal.
- Rang au registre foncier
- Fixé par le moment où la demande parvient au tribunal, pas par celui de l'inscription. Une demande en cours figure comme « Plombe » sur l'extrait.
- Droit de mutation immobilière
- 3,5 % du prix, au minimum de la valeur du bien (Grunderwerbsteuer).
- Droit du registre foncier
- 1,1 % de la valeur pour la propriété. L'exonération temporaire résidence principale ne couvrait que les demandes parvenues au tribunal avant le 1er juillet 2026.
- Droit d'inscription d'hypothèque
- 1,2 % du montant garanti si vous financez par une hypothèque.
- Délai du Vorvertrag
- Contraignant seulement si la date et les termes essentiels sont fixés. Le droit s'éteint s'il n'est pas exercé dans 1 an après la date convenue (ABGB § 936).
La liste de contrôle
Ce que le projet doit contenir pour le registre foncier
Identité complète de chaque partie : nom, date de naissance et adresse, et numéro au registre des sociétés pour une société.Vertragsparteien
Description exacte du bien : EZ, KG, numéro de parcelle, et pour un appartement les parts (Anteile) liées au lot (Top).Kaufgegenstand
Le registre foncier n'inscrit que ce que l'acte identifie exactement. Comparez chaque numéro avec un extrait récent.
Le titre juridique (achat) et le prix, avec sa date d'exigibilité et le mode de paiement.Rechtsgrund und Kaufpreis
Le consentement exprès du vendeur à l'inscription de votre propriété.Aufsandungserklärung
Sans lui, le registre foncier ne vous inscrit pas. C'est en général une clause du contrat lui-même.
Des blocs de signature pour la certification par un notaire ou un tribunal de district.Beglaubigung der Unterschriften
Protection du prix et du rang
Une clause fiduciaire : le prix va sur le compte fiduciaire du rédacteur, versé seulement après votre inscription libre de charges.Treuhandvereinbarung
Une mention de rang pour la vente envisagée, demandée par le vendeur, ou une protection de rang équivalente.Anmerkung der Rangordnung für die beabsichtigte Veräußerung
Le délai de votre inscription : dans un an à compter de l'approbation de la mention de rang par le tribunal.
La mention réserve votre rang pendant un an à compter de l'approbation du tribunal. Votre inscription doit être demandée dans cette année.
La radiation des hypothèques existantes sur le prix, avec les mainlevées de la banque.Lastenfreistellung, Löschungsquittung
Les charges de la feuille C restent sur le bien tant qu'elles ne sont pas radiées. Le fiduciaire paie la banque du vendeur et fait radier l'hypothèque.
Conditions commerciales à vérifier
Date de remise, transfert des risques et des avantages, et qui paie les charges et les frais de copropriété jusqu'à cette date.Übergabe, Gefahrenübergang, Verrechnungsstichtag
Dès cette date, vous portez le risque et payez les charges courantes. Alignez-la sur la date de paiement.
Garantie : ce que le vendeur promet sur l'état, la surface, les permis et l'absence de charges.Gewährleistung, zugesicherte Eigenschaften
Les projets excluent souvent la garantie. Demandez des promesses sur les points qui comptent pour vous, comme les permis d'une extension.
Baux et occupation : bien libre, ou détails d'un bail que vous reprenez.Bestandfreiheit
Le certificat énergétique : date, besoin de chauffage et classe d'efficacité.Energieausweis
Répartition des frais : rédaction et fiducie, droit de mutation, droits du registre, radiation des charges, impôt sur la plus-value.Kosten und Steuern
Conditions : accord de prêt et, si nécessaire, autorisation foncière.Finanzierungsvorbehalt, grundverkehrsbehördliche Genehmigung
Si les parties choisissent plutôt un Vorvertrag
Fixez la date limite de signature du Kaufvertrag et tous les termes essentiels : parties, bien, prix.Vorvertrag nach § 936 ABGB
Notez dans l'agenda la date un an après la date de signature convenue.Einjahresfrist
Formalités
Un Kaufvertrag privé est licite mais rarement utile. Il exige la forme stricte du Grundbuchsgesetz, le prix doit passer par un compte fiduciaire enregistré, et un notaire ou un avocat calcule l'impôt.
- Aucun acte notarié n'est requis, sauf pour une vente entre époux (Notariatsakt).
- Le registre foncier n'inscrit l'acheteur que sur un document qui nomme le titre juridique et décrit le bien avec exactitude.
- Le document doit contenir le consentement exprès du vendeur à l'inscription (Aufsandungserklärung).
- Un notaire ou un tribunal de district doit certifier les signatures.
- En pratique, le rédacteur détient le prix en fiducie, calcule lui-même le droit de mutation et dépose la demande au registre foncier.
Erreurs fréquentes
- Payer une partie du prix au vendeur avant votre inscription. Une seconde vente, une nouvelle hypothèque ou une vente forcée contre le vendeur peut passer avant vous.
- Signer sans mention de rang (Rangordnung für die beabsichtigte Veräußerung) ni fiducie. Elles protègent le prix jusqu'à votre inscription.
- Accepter une large exclusion de garantie sans inspecter le bâtiment. Les projets des vendeurs excluent souvent la garantie sur l'état du bâtiment.
- Ne pas dire qui paie quels frais. Rédaction, droit de mutation, droits du registre foncier et radiation des anciennes hypothèques doivent avoir chacun un payeur nommé.
- Ignorer les règles de transfert foncier. Un acheteur hors UE et EEE a en général besoin d'une autorisation ou d'une confirmation du Land.
- Signer sans une autorisation foncière requise. Le registre foncier n'inscrit pas l'acheteur sans elle.
- Signer avant de lire les procès-verbaux des assemblées et l'état du fonds de réserve d'un appartement. Des travaux votés peuvent vous coûter après l'achat.
Base légale
- Allgemeines Grundbuchsgesetz 1955 (GBG), BGBl. Nr. 39/1955, §§ 26, 31, 32 and 53 to 57a (registrable deeds, certified signatures, consent to registration, priority notice)
- Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB), § 936 (Vorvertrag)
- ABGB § 1120 (sale of a let property: a lease not entered in the land register can be ended by the buyer)
- Konsumentenschutzgesetz (KSchG), § 30a (withdrawal from real estate transactions)
- Energieausweis-Vorlage-Gesetz 2012 (EAVG 2012), §§ 4, 6 and 7
Sources
- Kaufvertrag und Grundbuch
- Treuhandschaft
- Nebenkosten beim Wohnungs- und Grundstückskauf
- Grunderwerbsteuer: Steuersatz
- Befreiung von der Grundbuch-Eintragungsgebühr bei Erwerb von Wohnraum
- Grundbuchgebührenbefreiung 2026: Altanträge, Nachweise und Gebühren
- Kaufvertrag für Immobilien: Inhalt, Ablauf & Kosten 2026
- Vorvertrag & Kaufanbot beim Immobilienkauf in Österreich