Lista di controllo prima dell'acquisto (Slovenia)
Verifiche prima di acquistare un immobilePreverjanje nepremičnine pred nakupom
I documenti e le verifiche che l'acquirente di una casa esistente in Slovenia deve completare prima di versare una caparra o firmare: registro fondiario e proprietario, catasto e permessi, diritti di prelazione, attestato energetico, debiti condominiali, imposte e diritto proprio di acquistare.
La usi dalla prima visita fino alla firma del contratto preliminare o del contratto di vendita. Ripeta la verifica del registro fondiario il giorno della firma e il giorno del pagamento. In Slovenia nessun pubblico ufficiale verifica l'operazione per Lei prima della firma: il notaio autentica la firma del venditore e controlla il pagamento dell'imposta e il passaggio relativo alla prelazione comunale, ma non verifica lo stato dell'immobile, i permessi né i conti del condominio, salvo che Lei chieda al notaio di redigere il contratto.
Verificato il 28 ottobre 2026. Non è una consulenza legale. Faccia verificare il suo caso da un notaio o da un avvocato prima di firmare.
L'essenziale
- Si applica a
- Tutto il Paese
- Proprietà
- Passa solo con l'iscrizione nel registro fondiario. Quindi il registro decide chi può vendere.
- Imposta di trasferimento
- 2% del prezzo, dovuto dal venditore, salvo che il contratto preveda che paghi l'acquirente (ZDPN-2, art. 5 e 9).
- Dichiarazione fiscale
- Entro 15 giorni dal contratto (ZDPN-2, art. 11). Il notaio autentica le firme solo dopo il pagamento dell'imposta (ZDPN-2, art. 15; FURS).
- Imposta del venditore sulle plusvalenze
- 25%, che scende al 20% dopo 5 anni e al 15% dopo 10 anni di proprietà, nulla dopo 15 anni (FURS).
- Esenzione dalle plusvalenze
- È esente la casa che il venditore possedeva, abitava e in cui aveva la residenza permanente per almeno gli ultimi 3 anni (FURS).
- Prelazione del comune
- In una zona di prelazione la offra prima al comune. Il comune ha 30 giorni per accettare. Non vale per un appartamento in condominio (ZUreP-3, art. 200 e 201).
- Attestato energetico
- Validità di 10 anni (ZURE, art. 30). Il venditore deve consegnarlo prima della firma del contratto (ZURE, art. 31).
- Debiti condominiali
- Un onere sull'appartamento per i costi di gestione e i contributi al fondo di riserva, fino a 5 volte il contributo minimo (SPZ, art. 120).
- Edifici con oneri condominiali
- Edifici con più di 2 proprietari e più di 8 unità (SPZ, art. 120).
- Comunicazione all'amministratore
- Il venditore deve comunicare la vendita all'amministratore entro 30 giorni dalla data in cui l'acquirente può chiedere l'iscrizione (SZ-1, art. 17).
- Casa nuova da un investitore
- L'ara non può superare il 10% del prezzo (ZVKSES, art. 11).
La lista di controllo
Proprietario, titolo e diritto di acquistare dell'acquirente
Estratto aggiornato del registro fondiario per ogni particella e ogni parte dell'edificioIzpisek iz zemljiške knjige
Documenti di identità e di stato civile di ogni venditoreOsebni dokument, rojstni ali poročni list
Procura scritta se qualcuno firma per il venditore
Una procura deve avere la forma richiesta per il contratto, quindi deve essere scritta.
Procura autenticata per il consenso all'iscrizionePooblastilo z overjenim podpisom
Il Suo diritto di acquistare come stranieroOdločba o ugotovitvi vzajemnosti
I Suoi diritti come cittadino di un altro Stato
Catasto, pianificazione ed edificio
Dati catastali: particella, edificio e parte di edificio, superficie e uso effettivoPodatki katastra nepremičnin
Certificato di informazione sull'ubicazione del comuneLokacijska informacija
Mostra la zonizzazione del terreno e se si applica una zona di prelazione del comune.
Certificato sulla destinazione d'uso prevista del terrenoPotrdilo o namenski rabi
Lo chiede il notaio. Lo chiede il FURS per la vendita di un terreno edificabile libero.
Permessi di costruzione e di abitabilità dal venditore, o prova che l'edificio è anteriore ad essiGradbeno in uporabno dovoljenje
Per un ampliamento o un sottotetto trasformato senza permesso si può ordinare la rimozione, e le banche possono rifiutare un mutuo. Confronti i permessi con ciò che vede.
Attestato di prestazione energeticaEnergetska izkaznica
Ispezione tecnica di tetto, umidità, impianti e riscaldamentoPregled stanja nepremičnine
La responsabilità del venditore per i vizi occulti secondo il Codice delle obbligazioni è breve.
Termine per i vizi occulti nel contratto
Comunichi il vizio entro 8 giorni dalla scoperta. Nessuna responsabilità per vizi comparsi oltre 6 mesi dopo la consegna, salvo termine più lungo nel contratto.
Diritti di prelazione e autorizzazioni
Diritto di prelazione del comune o dello StatoIzjava občine o neuveljavljanju predkupne pravice
Prova dell'offerta di prelazione per il notaio
Diritto di prelazione dei comproprietariPredkupna pravica solastnikov
Approvazione dell'unità amministrativa per i terreni agricoliOdločba upravne enote o odobritvi pravnega posla
Appartamento in un edificio plurifamiliare
Certificato dell'amministratore sugli oneri non pagati a una data precisaPotrdilo upravnika o stanju neplačanih obveznosti
Saldo del fondo di riserva, rendiconti mensili e verbali delle assemblee dei proprietariRezervni sklad, obračun stroškov, zapisniki zbora lastnikov
Mostrano i lavori previsti, come un nuovo tetto o una nuova facciata, i costi mensili e le controversie. I rendiconti mensili mostrano il saldo del fondo dell'intero edificio.
Stato della registrazione del condominioVpis etažne lastnine
Se l'appartamento non è registrato come unità separata con la sua quota delle parti comuni, la Sua iscrizione può richiedere una procedura giudiziaria aggiuntiva.
Imposte, costi e pagamento
Chi paga l'imposta di trasferimento del 2%Davek na promet nepremičnin
IVA al posto dell'imposta di trasferimento
Pagamento tramite deposito notarileNotarska hramba kupnine in zemljiškoknjižnega dovolila
Provvigione dell'agente immobiliarePlačilo za posredovanje
Importo della provvigione nel contratto di mediazione
Imposte correnti dopo l'acquistoNadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča (NUSZ)
Formalità
Una lista di due diligence è per natura una lista di controllo. Il diritto sloveno non richiede alcuna forma per essa.
- Non firma questa lista di controllo.
- La maggior parte dei documenti è pubblica e online: il registro fondiario sul portale dei tribunali e il catasto presso l'Ufficio di rilevamento e cartografia.
- Il registro degli attestati energetici è online presso il ministero dell'energia.
- Il comune rilascia il certificato di informazione sull'ubicazione (lokacijska informacija) e la dichiarazione sul proprio diritto di prelazione.
- L'amministratore dell'edificio rilascia il certificato degli oneri non pagati su richiesta del proprietario. Chieda quindi al venditore di ottenerlo.
Errori frequenti
- Fidarsi dell'annuncio o del riepilogo dell'agente invece di un estratto aggiornato del registro fondiario. Proprietari, ipoteche e domande pendenti cambiano.
- Non notare un'annotazione pendente (plomba) nel registro fondiario. Significa che una domanda, come una vendita o un'ipoteca, attende la decisione.
- Acquistare un appartamento in un edificio in cui la proprietà condominiale (etažna lastnina) non è registrata per intero. L'iscrizione della Sua proprietà può richiedere molto più tempo.
- Non chiedere il certificato degli oneri non pagati dell'amministratore. I vecchi debiti possono seguire l'appartamento.
- Supporre che un conduttore se ne vada con la vendita. Una locazione esistente continua e l'acquirente diventa il locatore.
- Pagare l'intero prezzo prima che il consenso all'iscrizione sia autenticato e in mano al notaio o all'acquirente.
Base giuridica
- Stvarnopravni zakonik (SPZ), Uradni list RS, št. 87/02, 91/13 in 23/20, art. 49 (acquisition by registration), art. 66 (co-owners' pre-emption) and art. 119 and 120 (reserve fund and real burden)
- Zakon o urejanju prostora (ZUreP-3), Uradni list RS, št. 199/21 s spremembami, art. 199 to 201
- Zakon o davku na promet nepremičnin (ZDPN-2), Uradni list RS, št. 117/06 in 25/16 (odl. US), art. 4, 5, 9, 11 and 15
- Zakon o učinkoviti rabi energije (ZURE), Uradni list RS, št. 158/20, art. 30 (validity) and 31 (duty to hand over the energy performance certificate)
- Stanovanjski zakon (SZ-1), Uradni list RS, št. 69/03 s spremembami do 57/25, art. 17 (notice to the manager), art. 67 (certificate of unpaid charges) and art. 107 (lease survives a sale)
- Zakon o ugotavljanju vzajemnosti (ZUVza-1), Uradni list RS, št. 27/17 (reciprocity for foreign buyers)