Lista di controllo prima dell'acquisto (Slovacchia)
Lista di verifica (due diligence) prima dell'acquistoPreverenie nehnuteľnosti pred kúpou
I documenti e i controlli che l'acquirente deve ottenere prima di firmare il contratto per un appartamento o una casa in Slovacchia. Nessun notaio li raccoglie per Lei. L'acquirente, il suo avvocato o l'agente deve chiedere ogni voce.
La segua prima di firmare un contratto preliminare di compravendita o un contratto di compravendita, e di nuovo poco prima del contratto di compravendita. Il catasto non verifica lo stato dell'immobile, i debiti dell'edificio né la situazione urbanistica. Verifica solo il contratto e i dati catastali.
Verificato il 28 ottobre 2026. Non è una consulenza legale. Faccia verificare il suo caso da un notaio o da un avvocato prima di firmare.
L'essenziale
- Si applica a
- Tutto il Paese
- Chi è il proprietario
- Parte B del foglio di proprietà. La proprietà passa solo con l'iscrizione al catasto (Codice civile § 133(2)).
- Gravami
- Parte C del foglio di proprietà: ipoteche, servitù, diritti di prelazione con effetto reale (e-Justice, catasto slovacco).
- Conferma di assenza di arretrati dell'appartamento
- Comprende le spese accessorie e il fondo riparazioni. Allegato obbligatorio alla vendita di un appartamento, tranne il primo trasferimento (Legge 182/1993, § 5(2)).
- Pegno legale
- Ogni appartamento è gravato da un pegno a favore dei crediti degli altri proprietari per le spese condominiali, per tutta la sua esistenza (Legge 182/1993, § 15).
- Certificato energetico
- Il proprietario deve averlo alla conclusione del contratto di vendita e consegnarlo all'acquirente (Legge 555/2005, § 8).
- Validità del certificato e sanzione
- Valido al massimo 10 anni (Legge 555/2005, § 7(7)). Sanzione fino a 2.000 euro (§ 12).
- Imposta di trasferimento
- Nessuna. Si applica solo la tassa del catasto: 100 euro su carta, 50 euro online (PwC; Legge 145/1995, voce 11).
- Imposta del venditore
- Una vendita entro 5 anni dall'acquisto è reddito imponibile del venditore (Legge 595/2003, § 9(1)(a)).
La lista di controllo
Venditore, titolo e proprietà
Foglio di proprietà aggiornato per ogni particella, edificio e appartamento oggetto della venditaList vlastníctva (výpis z katastra nehnuteľností)
Identità del venditore e di ogni comproprietarioObčiansky preukaz, cestovný pas
Ogni proprietario della parte B firma, con firma autenticata, salvo che il contratto sia autorizzato da un avvocato o sia un atto notarile (Legge sul catasto § 42(3)).
Stato civile del venditore e consenso del coniuge se l'immobile è in comunioneBezpodielové spoluvlastníctvo manželov (BSM)
La vendita di un bene in comunione richiede entrambi i coniugi. Senza il consenso del coniuge la vendita può essere impugnata (Codice civile § 145(1)).
Il titolo di acquisto del venditoreNadobúdací titul (kúpna zmluva, darovacia zmluva, osvedčenie o dedičstve)
Mostra come e quando il venditore ha acquistato l'immobile e se una vendita entro 5 anni è imponibile per il venditore.
Per un venditore società, l'estratto del registro delle impreseVýpis z obchodného registra
Mostra che la società esiste e chi può firmare per essa.
Catasto, gravami e pratiche in corso
Parte C del foglio di proprietà: ipoteche, servitù, diritti di prelazioneŤarchy (záložné právo, vecné bremeno, predkupné právo)
Annotazioni sul foglio di proprietàPoznámky na liste vlastníctva
Un'annotazione registra una restrizione al diritto del proprietario di disporre dell'immobile, oppure dati catastali contestati (Legge sul catasto § 38 e § 39).
Registro delle domande ricevute per l'immobileEvidencia doručených návrhov na vklad
Chiunque può consultarlo. Mostra se un altro ha presentato un contratto per lo stesso immobile (§ 28(6)).
Ordine di presentazione
I diritti hanno il rango dell'ordine in cui il catasto ha ricevuto i documenti (Legge sul catasto § 41(2)).
Mappa catastale e confini effettiviKatastrálna mapa, geometrický plán
Per una casa o un terreno, verifichi che la recinzione, il giardino e la strada di accesso si trovino sulle particelle che acquista.
Contratti di locazione e occupantiNájomná zmluva
L'acquirente subentra nella posizione del locatore in una locazione in corso (Codice civile § 680(2)).
Immobile libero a una data indicata
Una locazione tutelata di un appartamento termina solo per accordo, per scadenza o per un motivo previsto dalla legge (Codice civile § 685 e § 711).
Appartamento in un condominio
Conferma di assenza di arretrati dell'amministratore o dell'associazione dei proprietariPotvrdenie správcu o nedoplatkoch
È un allegato obbligatorio al contratto di compravendita di un appartamento, tranne al primo trasferimento (Legge 182/1993, § 5(2)).
Contratto dell'amministratore o dell'associazione dei proprietari e adesione dell'acquirenteZmluva o výkone správy, zmluva o spoločenstve vlastníkov
Il contratto di trasferimento deve contenere la dichiarazione dell'acquirente di aderire a questo contratto (Legge 182/1993, § 5(1)(f)).
Anticipi mensili, saldo del fondo riparazioni e lavori previstiPredpis záloh, fond prevádzky, údržby a opráv, zápisnice zo schôdze vlastníkov
Mostrano i costi correnti e ogni riparazione importante, come un tetto o l'isolamento, deliberata dai proprietari e di cui Lei pagherà una quota.
Quota delle parti comuni e del terrenoSpoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku
Il contratto deve indicarla (Legge 182/1993, § 5(1)(b)). Verifichi che corrisponda al foglio di proprietà.
Edificio, permessi e pianificazione
Documento di collaudo finale dell'edificio e di ogni ampliamentoKolaudačné rozhodnutie alebo kolaudačné osvedčenie
Informazioni urbanistiche del comuneÚzemný plán obce
Mostra la destinazione d'uso del terreno e i piani vicini, come una strada o una nuova costruzione.
Certificato di prestazione energeticaEnergetický certifikát budovy
Ispezione tecnica dell'immobileObhliadka, znalecký posudok
Il catasto non controlla nessuna condizione fisica. Ispezioni l'immobile, o incarichi un perito, prima di firmare.
Denaro, imposte e costi
Deposito vincolato per il prezzoNotárska úschova, advokátska úschova, vinkulácia na účte v banke
Tassa del catasto e scelta della proceduraSprávny poplatok za návrh na vklad
Dichiarazione dell'imposta immobiliare dopo l'acquistoPriznanie k dani z nehnuteľností
Il nuovo proprietario la presenta al comune entro il 31 gennaio dell'anno successivo.
Formalità
Una due diligence è per natura una lista di verifica. In Slovacchia nessun notaio raccoglie per impostazione predefinita le visure, quindi l'acquirente deve chiedere ogni voce.
- Nessuna voce richiede un notaio.
- Chiunque può consultare gratuitamente online il foglio di proprietà (list vlastníctva) sui portali del catasto dell'ÚGKK SR (Portál ESKN, Portál CICA).
- Un estratto ufficiale per un atto giuridico è a pagamento.
- Chieda all'amministratore dell'immobile (správca) o all'associazione dei proprietari (spoločenstvo vlastníkov) la conferma dell'assenza di arretrati.
- Chieda all'ufficio edilizio del comune informazioni su permessi e pianificazione.
- Si procuri i documenti in slovacco e li faccia tradurre se necessario.
Errori frequenti
- Affidarsi a una vecchia stampa del foglio di proprietà. La ricontrolli il giorno della firma e verifichi il registro delle domande ricevute per l'immobile.
- Non vedere un'annotazione (poznámka) sul foglio di proprietà. Un'annotazione può registrare una restrizione al diritto del proprietario di vendere o una controversia sui dati catastali.
- Ignorare il pegno legale su un appartamento. I debiti condominiali restano all'appartamento, quindi ottenga la conferma dell'amministratore di assenza di arretrati con data vicina alla firma.
- Ritenere legale un ampliamento o un sottotetto trasformato perché il venditore lo usa. Chieda all'ufficio edilizio il documento di collaudo finale.
- Comprare una quota senza verificare gli altri comproprietari. Hanno un diritto di prelazione, salvo che Lei sia una persona vicina al venditore (Codice civile § 140).
- Non ispezionare l'appartamento di persona. Denunci un difetto senza ritardo ingiustificato, al più tardi entro 24 mesi dalla presa in consegna, altrimenti il diritto decade (Codice civile § 599).
Base giuridica
- Zákon NR SR č. 162/1995 Z. z. (katastrálny zákon), § 28 to § 32 and § 42
- Zákon NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, § 5 and § 15
- Zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov, § 7(7), § 8 and § 12
- Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, § 133(2), § 140, § 145, § 597, § 599 and § 680(2)
- Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov, § 9(1)(a)
- Zákon NR SR č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch, sadzobník, položky 10 and 11