Lista de comprobación antes de comprar (Eslovenia)
Comprobaciones antes de comprar un inmueblePreverjanje nepremičnine pred nakupom
Los documentos y las comprobaciones que el comprador de una vivienda existente en Eslovenia debe completar antes de pagar arras o firmar: registro de la propiedad y propietario, catastro y licencias, derechos de tanteo, certificado energético, deudas de la comunidad de propietarios, impuestos y el derecho del propio comprador a comprar.
Úselas desde la primera visita hasta que firme el contrato preliminar o el contrato de compraventa. Haga de nuevo la comprobación del registro de la propiedad el día en que firme y el día en que pague. En Eslovenia ningún funcionario público comprueba la operación por usted antes de la firma: el notario legitima la firma del vendedor y comprueba el pago del impuesto y el paso del derecho de tanteo municipal, pero no verifica el estado del inmueble, los permisos ni las cuentas de la comunidad de propietarios, salvo que usted le pida que redacte el contrato.
Revisado el 28 de octubre de 2026. No es asesoramiento legal. Pida a un notario o abogado que revise su caso antes de firmar.
Lo esencial
- Se aplica a
- Todo el país
- Propiedad
- Se transmite solo con la inscripción en el registro de la propiedad, así que el registro decide quién puede vender.
- Impuesto de transmisión
- 2% del precio, a cargo del vendedor salvo que el contrato diga que paga el comprador (ZDPN-2, art. 5 y 9).
- Declaración del impuesto
- En los 15 días siguientes al contrato (ZDPN-2, art. 11). El notario legaliza las firmas solo después de pagar el impuesto (ZDPN-2, art. 15; FURS).
- Impuesto del vendedor sobre la plusvalía
- 25%, que baja al 20% tras 5 años y al 15% tras 10 años de propiedad, y a cero tras 15 años (FURS).
- Exención de la ganancia patrimonial
- Está exenta la vivienda que el vendedor poseyó, habitó y en la que tuvo residencia permanente durante al menos los últimos 3 años (FURS).
- Tanteo municipal
- En una zona de tanteo, ofrézcala primero al municipio. Tiene 30 días para aceptar. No se aplica a un piso en propiedad horizontal (ZUreP-3, art. 200 y 201).
- Certificado energético
- Válido 10 años (ZURE, art. 30). El vendedor debe entregarlo antes de firmar el contrato (ZURE, art. 31).
- Deudas de la comunidad de propietarios
- Una carga sobre el piso por gastos de administración y aportaciones al fondo de reserva, hasta 5 veces la aportación mínima (SPZ, art. 120).
- Edificios con cargo de comunidad de propietarios
- Edificios con más de 2 propietarios y más de 8 unidades (SPZ, art. 120).
- Aviso al administrador del edificio
- El vendedor debe avisar de la venta al administrador en los 30 días siguientes a la fecha en que el comprador puede solicitar la inscripción (SZ-1, art. 17).
- Vivienda nueva de un promotor
- La ara no puede superar el 10% del precio (ZVKSES, art. 11).
La lista de comprobación
Propietario, título y derecho del comprador a comprar
Nota simple actual del registro de la propiedad de cada parcela y de cada parte del edificioIzpisek iz zemljiške knjige
Documentos de identidad y de estado civil de cada vendedorOsebni dokument, rojstni ali poročni list
Poder escrito si alguien firma por el vendedor
Un poder debe tener la forma que exige el contrato, así que debe ser escrito.
Poder legalizado para el consentimiento de inscripciónPooblastilo z overjenim podpisom
Su propio derecho a comprar como extranjeroOdločba o ugotovitvi vzajemnosti
Sus derechos como ciudadano de cualquier otro Estado
Catastro, urbanismo y edificio
Datos catastrales: parcela, edificio y parte del edificio, superficie útil y uso realPodatki katastra nepremičnin
Certificado de información de ubicación del municipioLokacijska informacija
Muestra la calificación del suelo y si se aplica una zona de tanteo municipal.
Certificado sobre el uso previsto del sueloPotrdilo o namenski rabi
El notario lo pide. FURS lo pide para la venta de suelo edificable sin construir.
Licencias de obra y de ocupación del vendedor, o prueba de que el edificio es anterior a ellasGradbeno in uporabno dovoljenje
Se puede ordenar demoler una ampliación o un desván reformado sin licencia, y los bancos pueden negar el préstamo. Compare las licencias con lo que ve.
Certificado de eficiencia energéticaEnergetska izkaznica
Inspección técnica del tejado, la humedad, las instalaciones y la calefacciónPregled stanja nepremičnine
La responsabilidad del vendedor por vicios ocultos según el Código de Obligaciones es corta.
Plazo por vicios ocultos en el contrato
Avise en los 8 días siguientes a descubrir un defecto. Sin responsabilidad por defectos surgidos pasados 6 meses desde la entrega, salvo plazo mayor pactado.
Derechos de tanteo y autorizaciones
Derecho de tanteo del municipio o del EstadoIzjava občine o neuveljavljanju predkupne pravice
Prueba de la oferta de tanteo para el notario
Derecho de tanteo de los copropietariosPredkupna pravica solastnikov
Autorización de la unidad administrativa para suelo agrícolaOdločba upravne enote o odobritvi pravnega posla
Piso en un edificio de varias unidades
Certificado del administrador sobre gastos impagados a una fecha fijaPotrdilo upravnika o stanju neplačanih obveznosti
Saldo del fondo de reserva, extractos mensuales y actas de las juntas de propietariosRezervni sklad, obračun stroškov, zapisniki zbora lastnikov
Muestran obras previstas, como un tejado o una fachada nuevos, los costes mensuales y los litigios. Los extractos mensuales muestran el saldo del fondo de todo el edificio.
Situación de la inscripción de la propiedad horizontalVpis etažne lastnine
Si el piso no está inscrito como unidad independiente con su cuota de los elementos comunes, su inscripción puede requerir un procedimiento judicial adicional.
Arrendamientos vigentesNajemna pogodba
Impuestos, gastos y pago
Quién paga el impuesto de transmisión del 2%Davek na promet nepremičnin
IVA en lugar del impuesto de transmisión
Pago mediante depósito notarialNotarska hramba kupnine in zemljiškoknjižnega dovolila
Honorarios del agente inmobiliarioPlačilo za posredovanje
Solo la parte que firmó un contrato de mediación debe los honorarios. Lea el contrato de mediación.
Importe de los honorarios en el contrato de mediación
Impuestos corrientes tras la compraNadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča (NUSZ)
Formalidades
Una lista de diligencia debida es, por naturaleza, una lista de comprobación. La ley eslovena no exige ningún formulario para ella.
- Usted no firma esta lista de comprobación.
- La mayoría de los documentos son públicos y están en línea: el registro de la propiedad en el portal de los tribunales y el catastro en la Autoridad de Topografía y Cartografía.
- El registro de certificados energéticos está en línea en el ministerio de energía.
- El municipio emite el certificado de información de ubicación (lokacijska informacija) y la declaración sobre su derecho de tanteo.
- El administrador del edificio emite el certificado de gastos impagados a petición del propietario, así que pida al vendedor que lo obtenga.
Errores frecuentes
- Fiarse del anuncio o del resumen del agente en lugar de una nota simple reciente del registro de la propiedad. Los propietarios, las hipotecas y las solicitudes pendientes cambian.
- Pasar por alto una anotación pendiente (plomba) en el registro de la propiedad. Significa que una solicitud, como una venta o una hipoteca, espera resolución.
- Comprar un piso en un edificio donde la propiedad horizontal (etažna lastnina) no está inscrita del todo. La inscripción de su propiedad puede tardar mucho más.
- No pedir el certificado del administrador sobre gastos impagados. Las deudas antiguas pueden seguir al piso.
- Suponer que el inquilino se va con la venta. El arrendamiento vigente continúa y el comprador pasa a ser el arrendador.
- Pagar el precio completo antes de que el consentimiento de inscripción esté legalizado y en manos del notario o del comprador.
Base legal
- Stvarnopravni zakonik (SPZ), Uradni list RS, št. 87/02, 91/13 in 23/20, art. 49 (acquisition by registration), art. 66 (co-owners' pre-emption) and art. 119 and 120 (reserve fund and real burden)
- Zakon o urejanju prostora (ZUreP-3), Uradni list RS, št. 199/21 s spremembami, art. 199 to 201
- Zakon o davku na promet nepremičnin (ZDPN-2), Uradni list RS, št. 117/06 in 25/16 (odl. US), art. 4, 5, 9, 11 and 15
- Zakon o učinkoviti rabi energije (ZURE), Uradni list RS, št. 158/20, art. 30 (validity) and 31 (duty to hand over the energy performance certificate)
- Stanovanjski zakon (SZ-1), Uradni list RS, št. 69/03 s spremembami do 57/25, art. 17 (notice to the manager), art. 67 (certificate of unpaid charges) and art. 107 (lease survives a sale)
- Zakon o ugotavljanju vzajemnosti (ZUVza-1), Uradni list RS, št. 27/17 (reciprocity for foreign buyers)