Contrato de alquiler de una vivienda independiente (duración indefinida)
1.Partes
- 1.1
Los abajo firmantes: Arrendador: nombre y dirección, en adelante "el arrendador", representado en este asunto por Administrador o representante, y Inquilino(s): nombre, nacimiento, dirección, en adelante "el inquilino", acuerdan lo siguiente.
Si el arrendador es una empresa, añada su número de la Cámara de Comercio y su firmante.
- 1.2
Si hay más de un inquilino, responden solidariamente de todas las obligaciones de este contrato.
El cónyuge o la pareja registrada del inquilino que vive en la vivienda es coinquilino por ley (BW 7:266), aunque no figure aquí.
- 1.1
2.La vivienda arrendada
- 2.1
El arrendador arrienda al inquilino la vivienda independiente situada en Dirección de la vivienda, compuesta por: Descripción de la vivienda, en adelante "la vivienda". Mobiliario: Mobiliario.
Indique tipo, planta, habitaciones, m², espacio exterior, trastero y aparcamiento. En una vivienda parcialmente amueblada o amueblada, adjunte un inventario firmado.
- 2.2
La vivienda tiene la etiqueta energética Clase del certificado y fecha de registro. El arrendador ha entregado al inquilino una copia de la etiqueta energética.
- 2.3
El estado de la vivienda al inicio se describe en el acta de inspección de entrada con fotos firmada por las partes, que se adjunta a este contrato.
Sin descripción, se presume que el inquilino recibió la vivienda en el estado en que está al final (BW 7:224 lid 2). El acta protege a ambas partes.
- 2.1
3.Destino y uso
- 3.1
La vivienda se destina solo a alojamiento y residencia principal del inquilino y de los miembros de su hogar. El inquilino usará la vivienda como un buen inquilino y no causará molestias.
- 3.2
El inquilino no puede subarrendar la vivienda total o parcialmente, ni dejar que terceros la usen, sin el consentimiento previo y por escrito del arrendador.
- 3.1
4.Duración
- 4.1
Este contrato empieza el Fecha de inicio del contrato y se celebra por tiempo indefinido.
Duración determinada: como máximo 2 años, solo para un grupo fijado por decreto (BW 7:271 lid 2). El arrendador confirma por escrito la fecha de fin entre 1 y 3 meses antes. Pida asesoramiento.
- 4.1
5.Renta y valoración por puntos
- 5.1
La renta básica al inicio es de Renta base mensual (kale huur) en euros € al mes.
- 5.2
Según el sistema de puntos, la vivienda obtiene Puntos (woningwaarderingsstelsel) puntos en la fecha de inicio. La renta máxima correspondiente es de Renta máxima para esos puntos, EUR € al mes. La vivienda pertenece al segmento: Segmento de renta. El arrendador ha entregado por escrito al inquilino el cálculo de puntos.
La Wet goed verhuurderschap exige esta información (art. 2 lid 2 e 6°). Use la calculadora de puntos de la Huurcommissie y conserve el cálculo.
- 5.1
6.Gastos de servicios y suministros
- 6.1
Opcional
El inquilino paga un anticipo mensual de gastos de servicios de Anticipo de gastos de servicios, EUR/mes €. Cada año, a más tardar seis meses después del final del año natural, el arrendador entrega al inquilino una liquidación de los costes reales y de cómo se calcularon. Cualquier diferencia se liquida.
Suprímala si el arrendador no presta servicios. El plazo de seis meses para la liquidación anual viene del BW 7:259 lid 2.
- 6.2
Suministros: Régimen de suministros.
Indique quién contrata gas, electricidad y agua. Si los suministra el arrendador, indique el anticipo mensual.
- 6.1
7.Pago
- 7.1
El inquilino paga mensualmente por adelantado, a más tardar el día La renta se paga por adelantado el día del mes, un total de Pago mensual total en euros € en la cuenta Cuenta bancaria del arrendador (IBAN) a nombre del arrendador. El inquilino no puede compensar el importe debido con un crédito frente al arrendador, salvo cuando la ley lo permita.
- 7.1
8.Revisión de la renta
- 8.1
La renta básica se ajusta cada año el Fecha anual de revisión de la renta, por primera vez doce meses después de la fecha de inicio, según la variación del índice de precios al consumo (IPC), serie Todos los Hogares, de la Oficina Central de Estadística de los Países Bajos. El aumento nunca supera el máximo aplicable en ese momento según el artículo 7:248 del Código Civil y el artículo 10 de la Ley de Aplicación de Rentas.
El ministro fija el límite cada año por segmento: social, medio, sector libre. La fecha suele ser el 1 de julio o el 1 de enero, al menos 12 meses después del inicio.
- 8.1
9.Fianza
- 9.1
Antes de la fecha de inicio el inquilino paga una fianza de Fianza en euros €, igual como máximo al doble de la renta básica. La fianza no devenga intereses.
- 9.2
El arrendador devuelve la fianza dentro de los catorce días siguientes al final del arrendamiento. Si el arrendador deduce costes probados de reparación de daños de los que responde el inquilino, o renta, gastos de servicios o tasa de eficiencia energética aún debidos, devuelve el saldo dentro de los treinta días siguientes al final del arrendamiento y entrega al inquilino un desglose completo y por escrito de los costes. La devolución se hace a una cuenta bancaria que indique el inquilino.
Estos plazos vienen del BW 7:261b y no se pueden ampliar. No se pueden deducir otros costes.
- 9.1
10.Mantenimiento, defectos y modificaciones
- 10.1
El arrendador subsana los defectos de la vivienda, salvo las pequeñas reparaciones. El inquilino realiza a su cargo las pequeñas reparaciones, conforme al artículo 7:217 del Código Civil y al Decreto de Pequeñas Reparaciones. El inquilino comunica por escrito y sin demora los defectos al punto de contacto.
- 10.2
El inquilino puede hacer modificaciones sin consentimiento si pueden deshacerse al final del arrendamiento sin un coste significativo. Para otras modificaciones el inquilino necesita el consentimiento previo y por escrito del arrendador, conforme al artículo 7:215 del Código Civil.
El arrendador debe decidir en 8 semanas y debe consentir cuando el cambio no perjudica la facilidad de alquiler ni el valor (BW 7:215 lid 2).
- 10.1
11.Acceso a la vivienda
- 11.1
El arrendador solo entra en la vivienda con el consentimiento del inquilino, tras un aviso oportuno, para inspecciones, obras necesarias o visitas al final del arrendamiento o en caso de venta. Sin consentimiento, el arrendador solo puede entrar en caso de emergencia urgente.
- 11.1
12.Preaviso de terminación
- 12.1
El inquilino puede dar preaviso de terminación cualquier día en que se pague la renta, con un plazo de preaviso igual al periodo de pago de la renta, de al menos un mes y como máximo tres meses. El preaviso se da por carta certificada o mediante acta de agente judicial.
- 12.2
El arrendador solo puede dar preaviso por uno de los motivos del artículo 7:274 del Código Civil, por carta certificada o mediante acta de agente judicial, indicando el motivo y con un plazo de al menos tres meses, ampliado en un mes por cada año de arrendamiento ininterrumpido, hasta seis meses. El contrato solo termina entonces con el consentimiento escrito del inquilino o por resolución judicial.
El arrendador debe pedir al inquilino que diga en 6 semanas si está de acuerdo (BW 7:271 lid 5). Una cláusula que permita resolver sin juez es nula.
- 12.1
13.Entrega al final del arrendamiento
- 13.1
Al final del arrendamiento el inquilino devuelve la vivienda en el estado descrito en el acta de inspección de entrada, salvo el desgaste normal, las modificaciones permitidas y lo que se haya perdido o dañado por el paso del tiempo, limpia y con todas las llaves.
- 13.2
Opcional
Las partes realizan una preinspección a más tardar dos semanas antes del final del arrendamiento y una inspección final el último día. Tras la preinspección el arrendador anota por escrito los puntos que deben repararse.
Recomendada. Sin preinspección, el arrendador normalmente solo puede cobrar lo que la reparación le habría costado al inquilino.
- 13.1
14.Información según la Ley de Buen Arrendamiento
- 14.1
Al celebrar este contrato, el arrendador entrega al inquilino información escrita sobre los derechos y obligaciones del inquilino no incluidos en este contrato, sobre la fianza y su devolución, y sobre los gastos de servicios. Punto de contacto para asuntos relativos a la vivienda: Punto de contacto para la vivienda. Punto municipal de denuncias sobre buenas prácticas de arrendamiento: Meldpunt goed verhuurderschap.
El Rijksoverheid enumera lo que debe cubrir la información, incluso cuándo puede el inquilino acudir a la Huurcommissie o al juez.
- 14.1
15.Condiciones especiales
- 15.1
Condiciones especiales. Las disposiciones que se aparten del derecho arrendaticio imperativo en perjuicio del inquilino son nulas o anulables.
Por ejemplo, animales, mantenimiento del jardín o normas de la casa.
- 15.1
16.Anexos
- 16.1
Se adjuntan a este contrato: el acta de inspección de entrada con fotos; la copia de la etiqueta energética; el cálculo de puntos según el sistema de puntos; la información según la Ley de Buen Arrendamiento; la lista de gastos de servicios; en su caso, el inventario y las normas de la casa de la comunidad de propietarios.
- 16.1
17.Firmas
- 17.1
Redactado por duplicado y firmado en Lugar de la firma el Fecha de la firma. Arrendador: Arrendador: nombre y dirección. Inquilino: Inquilino(s): nombre, nacimiento, dirección.
- 17.1