Lista de comprobación antes de comprar (Hungría)
Lista de comprobaciones del compradorEllenőrzések ingatlanvásárlás előtt
Los documentos y las comprobaciones que el comprador de una vivienda existente en Hungría debe obtener antes de pagar arras: la hoja de propiedad, los propietarios y las cargas, los derechos de tanteo, las licencias de obra, el certificado energético, los documentos de la comunidad, los ocupantes, el impuesto de transmisión y, para algunos extranjeros, un permiso.
Úsela desde la primera visita hasta que firme un precontrato o el contrato de compraventa y pague las arras (foglaló). La mayoría de las comprobaciones cuestan poco y llevan pocos días. La hoja de propiedad cambia, así que obtenga una copia nueva justo antes de pagar, y pida a su abogado que la compruebe de nuevo el día de la firma.
Revisado el 28 de octubre de 2026. No es asesoramiento legal. Pida a un notario o abogado que revise su caso antes de firmar.
Lo esencial
- Se aplica a
- Todo el país. Las fincas agrícolas y forestales fuera del suelo urbano siguen la Ley CXXII de 2013 y quedan fuera del alcance.
- Certificado energético
- Obligatorio en una venta. Válido 5 años. Se muestra en la firma y se entrega con la posesión (176/2008. Korm. rendelet 3. § (3), 8. § (1)).
- Impuesto de transmisión
- 4% del valor de mercado hasta 1 millardo de HUF por inmueble, 2% por encima, como máximo 200 millones de HUF (Itv. 19. § (1)).
- Declaración del impuesto
- La solicitud al registro comunica la compra. Las declaraciones vencen en 30 días desde que nace el impuesto (Itv. 91. § (1)).
- Bonificación por vender y comprar
- Desde el 1 de enero de 2026, solo se paga por la diferencia de valor si el comprador vende otra vivienda 5 años antes o 1 año después (Itv. 21. §).
- Joven primer comprador
- Hasta un 50% de bonificación para menores de 35 años, si la vivienda entera vale como máximo 15 millones de HUF (Itv. 26. § (6)).
- Permiso para comprador extranjero
- Lo necesitan compradores de fuera de la UE, el EEE y Suiza. Tasa de 65 000 HUF por inmueble (Ltv. 1/A. §, 1/B. § (1)).
- Resolución del permiso
- En 45 días (guía de la oficina gubernamental).
- Tanteo del copropietario
- Los demás copropietarios pueden comprar una cuota primero en las mismas condiciones (Ptk. 5:81. § (1)).
La lista de comprobación
Título y vendedor
Copia auténtica de la hoja de propiedad, de los últimos días, de E-Ingatlan en magyarorszag.huHiteles tulajdoni lap
Identificación electrónica húngara (Ügyfélkapu+, DÁP o DNI electrónico)
Copia del plano registralTérképmásolat
Muestra los linderos de la parcela. Compárelos con las vallas y los edificios que vio.
Identidad de cada propietario y situación del cónyugeSzemélyazonosító igazolvány, házassági vagyonjogi helyzet
Cada propietario de la parte II debe firmar. Una vivienda comprada en el matrimonio puede ser bien común aunque solo figure un cónyuge.
Si vende una sociedad, un extracto mercantil recienteCégkivonat
Muestra que la sociedad existe, que no está en liquidación y quién puede firmar por ella.
Cualquier poder del vendedorMeghatalmazás
Un poder otorgado en el extranjeroMeghatalmazás
Cargas y derechos de terceros
Hipotecas y certificado de deuda pendiente del bancoJelzálogjog, tartozásigazolás, törlési engedély
El precio suele cancelar el préstamo del vendedor. El banco indica la suma exacta, y su carta de liberación permite al abogado cancelar la hipoteca.
Derechos de ejecución, prohibiciones de venta y litigiosVégrehajtási jog, elidegenítési és terhelési tilalom, perfeljegyzés
Limitan o impiden la venta. Pregunte cómo se cancelará cada uno antes de pagar.
Usufructo o derecho de usoHaszonélvezeti jog, használati jog
Un usufructuario inscrito puede vivir en la vivienda tras la venta. Debe cancelarse con el consentimiento del titular.
Tanteo sobre un monumento protegidoElővásárlási jog
Tanteo en el sitio Patrimonio Mundial de Budapest (orillas del Danubio, barrio del Castillo, Andrássy út)Elővásárlási jog
El Estado tiene uno sobre casas y sobre pisos de más de 200 m².
Edificación y urbanismo
Licencia de ocupación o su toma de conocimiento para el edificio y las ampliaciones posterioresHasználatbavételi engedély, használatbavétel tudomásulvétele
Muestra que el edificio puede usarse legalmente. Compare la superficie de la hoja de propiedad con la real.
Normas urbanísticas y limitaciones de edificación de la parcelaHelyi építési szabályzat
Pregunte al arquitecto jefe del municipio qué puede construir, ampliar o cambiar, antes de contar con ello en el precio.
Protección del patrimonioMűemlék, helyi védettség
Inspección técnica independienteMűszaki állapotfelmérés
El certificado energético no informa del estado del edificio. Un perito revisa humedad, tejado, instalación eléctrica, gas y estructura.
Certificado energético
Certificado de eficiencia energética con su identificador oficialEnergetikai tanúsítvány
Comunidad de propietarios (pisos)
Escritura de constitución y normas de la comunidadAlapító okirat, szervezeti-működési szabályzat (SZMSZ)
Definen su piso, su cuota en los elementos comunes y las normas de uso, mascotas, alquiler turístico y obras.
Certificado del administrador de que no hay gastos de comunidad impagadosKözös költség nullás igazolás
Actas de las últimas juntas, el presupuesto y el fondo de reformasKözgyűlési jegyzőkönyvek, költségvetés, felújítási alap
Muestran la cuota mensual, las obras previstas, como tejado o fachada, y cualquier derrama que usted compartiría.
Ocupantes y suministros
Contratos de alquiler y otros ocupantesBérleti szerződés
Últimas facturas de suministros y lecturas de contadoresKözüzemi számlák
Muestran los gastos corrientes y que las cuentas están pagadas. Anote los contadores en la entrega.
Impuestos, costes y situación del comprador
Estimación del impuesto de transmisión y de las bonificacionesVagyonszerzési illeték
Permiso de la oficina gubernamental, si no es ciudadano de la UE, el EEE o SuizaKülföldi ingatlanszerzési engedély
Sin él no puede inscribirse como propietario. Condicione el contrato a él y prevea al menos 45 días.
Abogado inscrito para asuntos registralesIngatlan-nyilvántartási ügyben való eljárási jogosultság
Formalidades
Una lista de comprobaciones es una lista por naturaleza. El abogado que refrenda comprueba el registro e identifica a las partes. El comprador debe comprobar el edificio, la comunidad, los ocupantes y los costes.
- Usted no firma esta lista.
- Obtenga una copia auténtica de la hoja de propiedad (hiteles tulajdoni lap) en línea en el registro electrónico de la propiedad o por medio de su abogado.
- El abogado comprueba los datos del registro antes de refrendar el contrato de compraventa.
- Pida los documentos al vendedor por escrito y adjunte los principales al contrato.
- El vendedor debe mostrar el certificado energético antes de la firma y entregarlo como tarde el día de la entrega de la posesión.
Errores frecuentes
- Fiarse de una hoja de propiedad de hace semanas. Las solicitudes pendientes aparecen como anotaciones (széljegy) y pueden cambiar la situación en días.
- Pagar las arras a quien no es el propietario inscrito, o a un agente sin un acuerdo escrito de depósito.
- Pasar por alto un derecho de ejecución (végrehajtási jog) en la parte III. La venta puede ser imposible sin el consentimiento del acreedor.
- Pasar por alto una prohibición de enajenar y gravar (elidegenítési és terhelési tilalom) en la parte III. La venta puede ser imposible sin el consentimiento del acreedor.
- Comprar un piso sin el certificado del administrador sobre los gastos de comunidad. Los gastos impagados pueden garantizarse con una hipoteca sobre el piso.
- Comprar una casa con una ampliación, un ático o un garaje que la autoridad de obras nunca aprobó. Legalizarlo después puede costar más que el descuento obtenido.
- Suponer que un comprador de la UE puede comprar tierra agrícola como una casa. La tierra agrícola sigue normas propias con límites estrictos y una larga cadena de tanteo.
Base legal
- 2021. évi C. törvény az ingatlan-nyilvántartásról (Inytv.), in force from 15 January 2025, 35. § to 40. §
- 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.), 5:81. § (co-owners' pre-emption) and 6:340. § (sale of a let property)
- 176/2008. (VI. 30.) Korm. rendelet az épületek energetikai jellemzőinek tanúsításáról, 1. § (3), 3. § (3), 8. § (1)
- 1990. évi XCIII. törvény az illetékekről (Itv.), 19. § (1), 21. §, 26. § (6) and 91. § (1)
- 1993. évi LXXVIII. törvény (Lakástörvény), 1/A. § and 1/B. § (permit for foreign buyers)
- 251/2014. (X. 2.) Korm. rendelet a külföldiek mező- és erdőgazdasági hasznosítású földnek nem minősülő ingatlanokat érintő tulajdonszerzéséről
- 2023. évi C. törvény a magyar építészetről, 127. § (1) and (8) (pre-emption right of the State, then the municipality, on listed monuments)
- 2001. évi LXIV. törvény a kulturális örökség védelméről, 86. § (1) (State pre-emption right on protected cultural goods, and on land in a protected archaeological site when the decree says so)
- 2003. évi CXXXIII. törvény a társasházakról (Tht.), 30. § to 32. § (mortgage for unpaid common charges)
- 2017. évi LXXVIII. törvény az ügyvédi tevékenységről (Üttv.), 39/A. § (lawyers registered for land registry matters)