Lista de comprobación antes de comprar (Francia)
Lista de comprobaciones previas del compradorVérifications avant la signature de l'avant-contrat
Los documentos y las comprobaciones que el comprador de una vivienda existente en Francia debe obtener antes de firmar el compromis o la promesse de vente: título y capacidad del vendedor, hipotecas y servidumbres, urbanismo, expediente de diagnósticos obligatorios, documentos de la copropriété, impuestos y ocupación.
Úsela desde la primera visita hasta que firme el contrato preliminar. El vendedor debe entregar el expediente de diagnósticos y, para un piso, los documentos de la copropriété antes de la fecha de la firma. El notario reúne el título, la búsqueda de hipotecas, la información urbanística y la renuncia al derecho de tanteo entre el compromis y la escritura. Compruebe cada punto y pida al notario lo que falte antes de firmar.
Revisado el 28 de octubre de 2026. No es asesoramiento legal. Pida a un notario o abogado que revise su caso antes de firmar.
Lo esencial
- Se aplica a
- Todo el país (en Bas-Rhin, Haut-Rhin y Moselle el registro de la propiedad es el livre foncier)
- Certificado energético (DPE)
- Obligatorio en toda venta. Válido 10 años, pero un DPE realizado antes del 1 de julio de 2021 ya no es válido.
- Factor de electricidad del DPE
- Desde el 1 de enero de 2026, un nuevo factor (1,9 en lugar de 2,3) puede mejorar la clase de una vivienda con calefacción eléctrica.
- Auditoría energética
- Obligatoria para vender una casa o un edificio de un solo propietario con clase E, F o G. Clase D desde el 1 de enero de 2034.
- Informe de riesgos (état des risques)
- Válido 6 meses. Se entrega en la primera visita y se anexa a la promesa (Code de l'environnement art. L125-5).
- Termitas / gas / electricidad
- Termitas 6 meses (en zonas declaradas). Gas y electricidad 3 años, si la instalación tiene más de 15 años.
- Informe de plomo
- Para viviendas construidas antes del 1 de enero de 1949. Válido 1 año si detecta plomo por encima del umbral legal; si no, sin límite.
- Actas de la copropriété
- Actas de la junta general de los últimos 3 años (CCH art. L721-2).
- Tolerancia de superficie Carrez
- Más de 1/20 menor de lo indicado: rebaja proporcional del precio, reclamación en 1 año desde la escritura.
- Derecho de tanteo
- El municipio dispone de 2 meses desde la notificación del notario para comprar primero. Su silencio equivale a renuncia.
La lista de comprobación
Vendedor, título y propiedad
Copia de la escritura de propiedad del vendedorTitre de propriété
Prueba que el vendedor es propietario y muestra la descripción jurídica, las servidumbres y las condiciones de la venta anterior.
Identidad, estado civil y capacidad del vendedorPièce d'identité, contrat de mariage ou convention de Pacs
Todos los propietarios deben firmar. Un cónyuge puede tener que consentir la venta de la vivienda familiar. Un vendedor bajo tutela necesita autorización.
Si el vendedor es una sociedad, su extracto registral y sus estatutosExtrait Kbis et statuts
Muestran que la sociedad existe y quién puede firmar por ella.
Contratos de alquiler en vigor, o prueba de que los antiguos inquilinos se han idoBail en cours, congé du locataire
El comprador asume un contrato de alquiler en curso. Para la entrega libre de ocupantes, hace falta prueba de que el contrato terminó legalmente.
Registro de la propiedad, hipotecas y servidumbres
Consulta de hipotecas y cargas, solicitada por el notarioÉtat hypothécaire (état hors formalité)
Plano catastral y referencias de las parcelasExtrait cadastral
Identifica las parcelas vendidas y sus lindes. Compárelo con el terreno que usted visitó.
Servidumbres y muros medianerosServitudes, mitoyenneté
Los derechos de paso, de vistas o los muros medianeros limitan cómo puede usar o modificar el inmueble.
Para una casa en una urbanización, sus normas y los estatutos de la asociación de propietariosCahier des charges du lotissement, statuts de l'ASL
Fijan normas de construcción y gastos comunes de viales y zonas verdes.
Urbanismo y obras
Certificado urbanístico o nota de información urbanísticaCertificat d'urbanisme, note de renseignements d'urbanisme
Indica las normas urbanísticas, las servidumbres públicas y los derechos de tanteo que afectan a la parcela.
Licencias de obra, declaraciones de fin de obra y certificados de conformidad de obras anterioresPermis de construire, déclaration attestant l'achèvement et la conformité des travaux
Muestran que las ampliaciones y las reformas estaban autorizadas.
Póliza de seguro de daños a la obra para obras de menos de 10 añosAssurance dommages-ouvrage
Cubre los defectos estructurales graves en los 10 años siguientes a la recepción, y se transmite al comprador.
Renuncia al derecho de tanteoDéclaration d'intention d'aliéner (DIA)
Expediente de diagnósticos técnicos
Certificado energético y, cuando sea obligatoria, la auditoría energéticaDiagnostic de performance énergétique (DPE), audit énergétique
Informe de exposición al plomoConstat de risque d'exposition au plomb (CREP)
Obligatorio para viviendas construidas antes del 1 de enero de 1949. La pintura antigua puede contener plomo.
Informe de amiantoÉtat amiante
Obligatorio para edificios con licencia anterior al 1 de julio de 1997. Retirar el amianto es caro.
Informe de termitas e información sobre hongos de pudriciónÉtat relatif à la présence de termites, information mérule
Obligatorio en zonas declaradas por orden prefectoral. Ambos atacan las estructuras de madera.
Informes de las instalaciones de gas y electricidadÉtat de l'installation intérieure de gaz et d'électricité
Obligatorios cuando la instalación tiene más de 15 años. Enumeran los defectos de seguridad.
Informe de riesgos naturales, mineros y tecnológicosÉtat des risques (ERP)
Informe de inspección del saneamientoContrôle de l'assainissement non collectif
Obligatorio cuando la vivienda tiene fosa séptica propia. El informe vale 3 años.
Información sobre la zona de ruido de aeronavesDiagnostic bruit
Obligatoria cuando el inmueble está en una zona de exposición al ruido de un aeropuerto.
Órdenes de seguridad o salubridad del edificio, si las hayArrêtés de police de la sécurité et de la salubrité des immeubles
Certificado de superficie Carrez para un lote en copropriétéMesurage loi Carrez
El contrato debe indicarla. Una diferencia superior a 1/20 le permite reclamar una rebaja proporcional del precio.
Copropriété (pisos y lotes en un edificio compartido)
Ficha resumen, reglamento de la copropriété y estado de división con sus modificacionesFiche synthétique, règlement de copropriété, état descriptif de division
Actas de la junta general de los últimos 3 añosProcès-verbaux des assemblées générales
Muestran las obras aprobadas, las votaciones previstas y los litigios.
Gastos pagados por el vendedor en los 2 últimos ejercicios, importes que usted puede deber y los impagos del edificioInformations financières, pré-état daté
Muestran sus gastos futuros y si otros propietarios no pagan.
Cuota del fondo de obras y última aportaciónFonds de travaux
La cuota vinculada al lote pasa a usted con la venta.
Libro de mantenimiento, diagnóstico técnico global y plan plurianual de obrasCarnet d'entretien, diagnostic technique global (DTG), plan pluriannuel de travaux
Muestran el estado del edificio y las obras previstas para los próximos años.
Impuestos y gastos
Último recibo del impuesto sobre bienes inmueblesAvis de taxe foncière
Muestra el impuesto anual. La escritura suele repartir el año en curso entre vendedor y comprador.
Estimación de los honorarios notariales y de los impuestos de transmisiónFrais d'acquisition
El comprador los paga además del precio. Pida al notario una estimación escrita antes de firmar.
Facturas recientes de energía y aguaFactures d'énergie et d'eau
Compárelas con la estimación de costes del DPE.
Formalidades
Una lista de comprobaciones previas es, por naturaleza, una lista. El notario, no el comprador, obtiene las consultas oficiales.
- Usted no firma esta lista.
- El expediente de diagnósticos y los documentos de la copropriété son anexos del compromis o de la promesse.
- Para los documentos de la copropriété en un documento privado, usted firma y fecha a mano una declaración de que los ha recibido.
- El vendedor solo puede enviar documentos por vía electrónica si usted lo acepta expresamente.
- Si el informe de riesgos o los documentos de la copropriété llegan después del compromis, su plazo de desistimiento de 10 días empieza el día siguiente a su recepción.
Errores frecuentes
- Confiar en la clase DPE del anuncio. Lea el certificado y compruebe su fecha, la dirección y los costes energéticos estimados. Una vivienda con clase G no puede alquilarse con un contrato nuevo.
- Aceptar diagnósticos que caducarán antes de la escritura. El informe de termitas y el informe de riesgos solo valen 6 meses, por lo que el vendedor puede tener que renovarlos.
- No leer las actas de la junta general. Muestran obras aprobadas que usted puede tener que pagar y litigios en el edificio.
- Suponer que una ampliación o un desván acondicionado es legal. Pida la licencia y la declaración de fin de obra. Las obras sin autorización pueden complicar el seguro y la reventa.
- No comprobar quién es el propietario. Un vendedor casado, una herencia en trámite o una sociedad vendedora pueden necesitar firmas adicionales o una autorización judicial.
- Ignorar a un inquilino en la vivienda. El inquilino se queda cuando usted compra, y el contrato le obliga.
Base legal
- Code de la construction et de l'habitation, art. L271-4 (dossier de diagnostic technique)
- Code de la construction et de l'habitation, art. L721-2 (documents for the sale of a copropriété lot)
- Code de l'environnement, art. L125-5 (risk report at first visit)
- Loi n° 65-557 du 10 juillet 1965, art. 46 (Carrez area)
- Code de l'urbanisme, art. L213-2 (pre-emption: declaration and two-month period)
Fuentes
- Promesse de vente d'un logement existant : promesse unilatérale ou compromis
- Vente d'un logement en copropriété
- Audit énergétique en cas de vente d'un bien immobilier dit « passoire »
- Quels sont les diagnostics immobiliers à fournir en cas de vente d'un logement ?
- Diagnostic immobilier : diagnostic de performance énergétique (DPE)
- Diagnostics techniques immobiliers