Contrato de arrendamiento de vivienda
1.Partes
- 1.1
Arrendador: Arrendador (en adelante "el arrendador")
Para cada propietario: nombre completo, fecha de nacimiento y dirección. Para una sociedad: nombre, domicilio social, número de identificación (IČO) y quién firma por ella.
- 1.2
Arrendatario: Arrendatario o coarrendatarios (en adelante "el arrendatario"). Conforme a los §§ 2201 y siguientes y 2235 y siguientes de la Ley n.º 89/2012 Sb., Código Civil, las partes celebran este contrato de arrendamiento de un piso.
Indique de cada arrendatario nombre completo, fecha de nacimiento y dirección. Los que firman son coarrendatarios con los mismos derechos y deberes (OZ § 2270, § 2271).
- 1.1
2.El piso
- 2.1
El arrendador es propietario de Piso según el catastro, en la dirección Dirección, planta y número de puerta (en adelante "el piso"). El piso se compone de Habitaciones con una superficie total de Superficie m².
Compruebe el propietario en el catastro antes de firmar. Un arrendatario que vive 3 años en el piso de buena fe está protegido aunque el contrato tuviera un defecto (OZ § 2238).
- 2.2
Opcional
El arrendamiento incluye el derecho a usar: Espacios anexos.
- 2.3
El piso se arrienda Mobiliario. Los muebles y el equipamiento constan en el acta de entrega.
- 2.4
Antes de la firma de este contrato, el arrendador mostró al arrendatario el certificado de eficiencia energética; clase energética: Clase energética del PENB. Se adjunta a este contrato una copia del certificado.
- 2.1
3.Finalidad
- 3.1
El arrendador arrienda el piso al arrendatario para cubrir las necesidades de vivienda del arrendatario y de su hogar. El día de la firma vivirán en el piso con el arrendatario las siguientes personas: Miembros del hogar.
El arrendatario también puede trabajar o ejercer una actividad en el piso si no supone una carga extra para el piso o el edificio (OZ § 2255(2)).
- 3.1
4.Duración
- 4.1
El arrendamiento empieza el Fecha de inicio del arrendamiento.
- 4.2
Opcional
El arrendamiento se celebra por tiempo indefinido.
Conserve esta cláusula o la siguiente, no ambas. En un contrato indefinido el arrendatario puede irse con 3 meses de preaviso, y el arrendador solo por motivos legales.
- 4.3
Opcional
El arrendamiento se celebra por un plazo fijo hasta el Fecha de fin, si es de plazo fijo.
Un plazo fijo termina en su fecha. Antes, el arrendatario solo puede irse tras un cambio de circunstancias, y el arrendador solo por motivos de § 2288 y § 2291.
- 4.1
5.Entrega
- 5.1
El arrendador entregará al arrendatario el piso, en condiciones para entrar a vivir y habitarlo, el Fecha de entrega. El piso se considera entregado cuando el arrendatario recibe las llaves y nada le impide el acceso.
- 5.2
Las partes redactarán un acta de entrega que indique el estado del piso y de su equipamiento, las lecturas de los contadores y el número de llaves entregadas. El acta de entrega se adjunta a este contrato.
El acta es la referencia al devolver el piso (OZ § 2225(1)). Añada fotos fechadas.
- 5.1
6.Renta
- 6.1
La renta es de CZK Renta mensual en CZK, sin servicios al mes.
- 6.2
El arrendatario paga la renta junto con los anticipos por servicios mensualmente por adelantado, a más tardar el día Día de pago del mes del mes natural al que corresponde el pago, por transferencia bancaria a la cuenta del arrendador n.º Cuenta bancaria del arrendador.
El día 5 o posterior, nunca antes. El arrendador no puede pedir otros pagos, como otra fianza, ni cheques posfechados (OZ § 2251).
- 6.3
Opcional
Una vez al año, el Fecha anual de actualización, el arrendador puede aumentar la renta en la tasa media anual de inflación del año natural anterior publicada por la Oficina Checa de Estadística. El arrendador notifica el aumento por escrito con al menos 30 días de antelación.
Se permite una subida anual si el contrato la prevé (OZ § 2248). Sin esta cláusula el arrendador debe seguir el procedimiento más lento del § 2249.
- 6.1
7.Servicios
- 7.1
El arrendador presta los siguientes servicios ligados al uso del piso: Servicios que presta el arrendador. El arrendatario paga por ellos anticipos mensuales de CZK Anticipos mensuales por servicios en CZK.
- 7.2
El arrendador liquida los anticipos de cada periodo de liquidación conforme a la Ley n.º 67/2013 Sb. y entrega la liquidación al arrendatario a más tardar 4 meses después del final del periodo de liquidación. Cualquier saldo a favor o en contra vence en un plazo de 30 días tras la entrega de la liquidación.
El arrendatario puede pedir los justificantes en 30 días desde la entrega y oponerse en el mismo plazo.
- 7.3
Opcional
El arrendatario compra la electricidad y el gas con sus propios contratos con los proveedores y paga directamente a los proveedores.
- 7.1
8.Fianza
- 8.1
A más tardar el día de la firma de este contrato, el arrendatario paga al arrendador una fianza en dinero de CZK Fianza en CZK como garantía del pago de la renta y del cumplimiento de las demás obligaciones derivadas del arrendamiento.
Fianza y penalizaciones juntas: como máximo 3 meses de renta. El arrendador solo puede compensar deudas del arrendamiento, como renta impagada o daños más allá del desgaste normal.
- 8.2
La fianza devenga intereses del Tipo de interés anual de la fianza% anual desde el día de su pago.
La ley da intereses al menos al tipo legal pero no lo fija. El Defensor Público de Derechos aconseja un tipo anual fijo que no sea simbólico.
- 8.3
Al terminar el arrendamiento, el arrendador devuelve al arrendatario la fianza con intereses en un plazo de Días tras la entrega para devolver la fianza días tras la devolución del piso, una vez compensada cualquier cantidad que el arrendatario deba según el arrendamiento.
La ley devuelve la fianza al terminar el contrato pero no fija un número de días. Acuerden uno. La guía del Ministerio de Desarrollo Regional indica 30 días.
- 8.1
9.Uso del piso y reparaciones
- 9.1
El arrendatario usa el piso de forma adecuada conforme a este contrato y respeta las normas de la casa y las normas habituales de conducta en el edificio.
Un arrendatario puede tener un animal que no cause molestias excesivas en el edificio (OZ § 2258). La ley ignora una cláusula que recorte este derecho (OZ § 2235(1)).
- 9.2
El arrendatario realiza y paga el mantenimiento ordinario y las pequeñas reparaciones ligadas al uso del piso conforme al Reglamento del Gobierno n.º 308/2015 Sb. El arrendador es responsable de todo el resto del mantenimiento y de las reparaciones del piso y del edificio.
Desde el 1 de enero de 2026 una pequeña reparación cuesta hasta 1.500 CZK, y todas las de un año hasta 150 CZK por m² de superficie.
- 9.3
El arrendatario comunica al arrendador sin demora indebida cualquier daño o defecto del piso que el arrendador deba reparar, y comunica de inmediato cualquier daño o defecto que deba repararse inmediatamente.
Un arrendatario que avisa tarde pierde el derecho al reembolso de los costes (OZ § 2265(3)).
- 9.4
Previo aviso con una antelación razonable, el arrendatario permite al arrendador inspeccionar el piso en la medida necesaria y da acceso para las reparaciones o el mantenimiento necesarios. No se necesita aviso previo cuando es necesario para evitar daños o cuando la demora es peligrosa.
- 9.1
10.Hogar y subarriendo
- 10.1
El arrendatario comunica al arrendador sin demora indebida, y a más tardar en 2 meses, cualquier cambio en el número de personas que viven en el piso.
No comunicar un nuevo miembro del hogar en 2 meses se presume incumplimiento grave (OZ § 2272(1)).
- 10.2
Opcional
El arrendador se reserva el consentimiento para que el arrendatario acoja a un nuevo miembro en su hogar, salvo una persona cercana u otro caso que merezca especial consideración. El consentimiento debe darse por escrito.
Consérvela si el arrendador quiere controlar quién se instala. Los parientes cercanos y la pareja pueden instalarse sin consentimiento.
- 10.3
Si el arrendatario no vive de forma permanente en el piso, solo puede subarrendar el piso o parte de él con el consentimiento previo y por escrito del arrendador.
Un arrendatario que vive en el piso puede subarrendar parte sin consentimiento (OZ § 2274).
- 10.1
11.Modificaciones
- 11.1
El arrendatario solo puede adaptar, reformar o modificar de otro modo el piso con el consentimiento previo y por escrito del arrendador. Al terminar el arrendamiento, el arrendatario devuelve el piso a su estado original, salvo que el arrendador indique que no es necesario.
- 11.1
12.Fin del arrendamiento
- 12.1
El arrendamiento termina al vencer el plazo pactado, por acuerdo escrito de las partes o por preaviso por las causas y en los plazos que fija la ley.
- 12.2
El preaviso debe darse por escrito y debe llegar a la otra parte. El plazo de preaviso es de 3 meses y corre desde el primer día del mes natural siguiente a la llegada del preaviso a la otra parte.
Esto no se aplica al preaviso sin plazo por un incumplimiento especialmente grave.
- 12.3
El arrendador solo puede dar preaviso por las causas de los §§ 2288 y 2291 del Código Civil. El preaviso indica la causa e informa al arrendatario de su derecho a oponerse al preaviso y a pedir a un tribunal que revise si está justificado.
El arrendatario tiene 2 meses desde la entrega para acudir al tribunal (OZ § 2290).
- 12.1
13.Devolución del piso
- 13.1
El arrendatario devuelve el piso al arrendador el día en que termina el arrendamiento en el estado en que lo recibió, teniendo en cuenta el desgaste normal por el uso normal y los defectos que debe reparar el arrendador. El piso se considera devuelto cuando el arrendador recibe todas las llaves.
- 13.2
Las partes redactan un acta de entrega con las lecturas de los contadores al devolver el piso. Si el arrendatario no devuelve el piso el día en que termina el arrendamiento, el arrendador tiene derecho a una indemnización igual a la renta pactada hasta el día en que el arrendatario lo devuelva realmente.
- 13.1
14.Notificaciones
- 14.1
Los documentos según este contrato se entregan en las direcciones de las partes indicadas arriba, salvo que una parte indique por escrito otra dirección. Las partes pueden enviar los mensajes ordinarios por correo electrónico: arrendador Correo electrónico del arrendador, arrendatario Correo electrónico del arrendatario.
Envíe un preaviso de terminación por correo certificado con acuse de recibo o en mano contra recibo firmado, no por correo electrónico simple.
- 14.2
Opcional
Las partes acuerdan que los documentos según este contrato, incluido el preaviso, también pueden entregarse a través de buzones de datos (datové schránky).
Desde el 1 de enero de 2026 se presume que tal cláusula no es abusiva para el arrendatario (OZ § 2239(2)). Consérvela solo si ambas partes tienen buzón de datos.
- 14.1
15.Otras condiciones
- 15.1
Opcional
Otras condiciones acordadas
Toda condición aquí debe respetar las normas de protección del arrendatario. La ley ignora un deber claramente abusivo para el arrendatario (OZ § 2239(1)).
- 15.1
16.Disposiciones finales
- 16.1
Este contrato solo puede modificarse mediante enmiendas escritas firmadas por ambas partes. El contrato se rige por la ley checa, en particular por el Código Civil.
- 16.2
Se adjuntan a este contrato el acta de entrega, una copia del certificado de eficiencia energética y las normas de la casa. El contrato se extiende en tantos ejemplares como partes, y cada parte recibe uno.
- 16.1
17.Firmas
- 17.1
En Lugar de la firma, el Fecha de la firma. Arrendador: .................... Arrendatario: ....................
- 17.1