Preliminary sale agreement
1.Parties
- 1.1
Seller's full name, OIB Seller's OIB, residing at Seller's address (hereinafter: the seller),
Name every co-owner shown in the land register. The land register entry needs the OIB of every party and the place and date of signature.
- 1.2
and Buyer's full name, OIB Buyer's OIB, residing at Buyer's address (hereinafter: the buyer),
A foreign buyer gets an OIB from the Tax Administration.
- 1.3
have concluded at Place of signature, on Date of signature, the following preliminary agreement for the sale of real property.
- 1.1
2.Property
- 2.1
The seller is registered in the land register of Municipal court with the land register as owner of the property entered in land register folio number Land register folio (z.k. uložak), cadastral municipality Cadastral municipality (k.o.), cadastral parcel number Cadastral parcel number (k.č.), namely: Description of the flat or house, at Street address (hereinafter: the property).
Copy the description word for word from the land register extract. The registration consent later must match it. For a flat, add the sub-folio.
- 2.2
The parties undertake to conclude a sale contract by which the seller sells and the buyer buys the property, on the terms of this preliminary agreement.
- 2.1
3.Seller's statements
- 3.1
The seller declares that the seller is the sole owner of the property, that the property bears no charges or third-party rights other than the following: Charges the buyer accepts, and that no dispute concerning the property is pending.
Copy the charges from sheet C of the land register extract. Compare this clause with sheets B and C.
- 3.2
The seller warrants that the property is not let or occupied by third parties and that, until handover, the seller will not let or encumber the property.
A buyer takes over an existing lease. A new owner cannot evict a tenant before the lease term ends.
- 3.3
The seller has handed the buyer the energy certificate of the property and proof that the building is lawful, and undertakes to pay, by handover, all reserve fund contributions, utility costs and taxes for the period up to handover.
- 3.1
4.Price
- 4.1
The purchase price of the property is EUR Price in euros, in figures (in words: Price in words euros).
- 4.2
The buyer will pay the balance of EUR Balance of the price to the seller's account IBAN Seller's IBAN on signing the sale contract, at the same time as the registration consent is handed over.
If a bank pays part of the price, the bank sets the order of payment and registration. Write the bank's procedure into the sale contract.
- 4.1
5.Earnest money
- 5.1
On signing this preliminary agreement the buyer has paid the seller earnest money (kapara) of EUR Earnest money (kapara), which the seller confirms by signing. The kapara is credited against the purchase price.
Pay by bank transfer, not cash, so that the payment can be proved.
- 5.2
Optional
If the buyer fails to conclude the sale contract for reasons for which the buyer is responsible, the seller may keep the kapara. If the seller fails to conclude the sale contract for reasons for which the seller is responsible, the buyer may claim double the kapara. This does not affect the parties' other rights under article 304 of the Obligations Act.
Keep either this clause or the next one, not both. This one keeps the contract binding: the innocent party may still demand performance.
- 5.3
Optional
Each party may withdraw from this preliminary agreement. If the buyer withdraws, the buyer loses the kapara. If the seller withdraws, the seller returns double the kapara.
Keep either this clause or the previous one. With this one, the kapara becomes a withdrawal fee and either party can walk away by paying it.
- 5.1
6.Loan condition
- 6.1
Optional
The buyer intends to pay EUR Loan amount of the price from a housing loan. If the bank does not approve the loan by Bank loan approval deadline, and the buyer proves this with the bank's written decision, either party may terminate this preliminary agreement, and the seller will return the kapara to the buyer within eight days without interest.
Keep this clause if you need a loan. Without it, a refused loan does not release you, and you can lose the kapara.
- 6.1
7.Sale contract and registration consent
- 7.1
The parties will conclude the sale contract in writing no later than Latest date to sign the sale contract and will have their signatures certified by the notary Notary for signatures or deposit.
If the date passes, a party may sue to force signature within 6 months after it.
- 7.2
Immediately after the full purchase price is paid, the seller will hand the buyer a registration consent with a certified signature, by which the seller expressly allows the buyer to be registered as owner of the property without any further question or approval from the seller.
This is the clausula intabulandi. Without it the land register cannot record the buyer as owner.
- 7.3
Optional
The parties agree that, on signing the sale contract, the seller will deposit the registration consent with the notary Notary for signatures or deposit, with instructions to release it to the buyer when the seller or the bank confirms that the full price has been paid.
Keep this clause when payment and signature do not happen at the same moment.
- 7.1
8.Handover of possession
- 8.1
The seller will hand over possession of the property to the buyer, free of persons and belongings, on Date of handover of possession, but not before the full price is paid. The parties will draw up a handover record with meter readings.
Risk of accidental loss passes to the buyer on handover.
- 8.2
Optional
For each day of delay in handing over the property, the seller will pay the buyer a contractual penalty of EUR Daily penalty for late handover.
A penalty is allowed for the seller's duty to hand over, but not for a money debt such as the price.
- 8.1
9.Costs and taxes
- 9.1
The buyer bears the real estate transfer tax, the cost of certifying signatures and the cost of land register entry. The seller bears the cost of deleting charges and of obtaining documents about the property.
If the seller agrees to pay the transfer tax, the seller becomes jointly liable for it with the buyer.
- 9.1
10.Consent for acquisition
- 10.1
Optional
If the buyer needs the consent of the minister responsible for justice to acquire ownership, the parties will conclude the sale contract under the condition precedent that consent is granted, and the buyer will apply for consent without delay. If consent is refused, the seller will return the kapara to the buyer within eight days after the decision is served.
Keep this clause for a buyer who is not a national of an EU member state, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland. Without consent the contract is void.
- 10.1
11.Final provisions
- 11.1
Amendments to this preliminary agreement are valid only in writing. The Obligations Act applies to everything this agreement does not regulate.
- 11.2
Disputes under this preliminary agreement go to the court with subject-matter jurisdiction in Place of the competent court.
- 11.3
This preliminary agreement is made in four identical copies, two for each party.
If the signatures are certified, the notary keeps a further copy.
- 11.1
12.Signatures
- 12.1
Seller: Seller's full name, handwritten signature. Buyer: Buyer's full name, handwritten signature.
Each party reads and initials every page. A party who signs for someone else needs a power of attorney with a certified signature.
- 12.1