Checkliste für die Prüfung vor dem Immobilienkauf (Ungarn)
Prüfliste für KäuferEllenőrzések ingatlanvásárlás előtt
Die Unterlagen und Prüfungen, die ein Käufer einer Bestandsimmobilie in Ungarn vor der Zahlung eines Angelds einholen sollte: Eigentumsblatt, Eigentümer und Belastungen, Vorkaufsrechte, Baugenehmigungen, Energieausweis, Unterlagen der Eigentümergemeinschaft, Bewohner, Erwerbsabgabe und, für manche Ausländer, eine Genehmigung.
Verwenden Sie die Liste von der ersten Besichtigung, bis Sie einen Vorvertrag oder den Kaufvertrag unterschreiben und das Angeld (foglaló) zahlen. Die meisten Prüfungen kosten wenig und dauern wenige Tage. Der Grundbuchauszug kann sich ändern. Holen Sie daher kurz vor der Zahlung eine neue Abschrift ein, und bitten Sie Ihren Rechtsanwalt, am Tag der Unterschrift erneut zu prüfen.
Geprüft am 28. Oktober 2026. Keine Rechtsberatung. Lassen Sie Ihren Fall vor der Unterschrift von einem Notar oder Anwalt prüfen.
Das Wichtigste
- Gilt für
- Ganzes Land. Land- und forstwirtschaftliche Flächen außerhalb bebauter Gebiete folgen dem Gesetz CXXII von 2013 und sind nicht erfasst.
- Energieausweis
- Für einen Verkauf Pflicht. 5 Jahre gültig. Bis zur Unterschrift gezeigt, bis zur Besitzübergabe übergeben (176/2008. Korm. rendelet 3. § (3), 8. § (1)).
- Erwerbsabgabe
- 4 % des Marktwerts bis HUF 1 Milliarde je Immobilie, 2 % darüber, höchstens HUF 200 Millionen (Itv. 19. § (1)).
- Abgabeerklärung
- Der Grundbuchantrag meldet den Kauf. Abgabeerklärungen sind binnen 30 Tagen nach Entstehen der Abgabe fällig (Itv. 91. § (1)).
- Entlastung bei Verkauf und Kauf
- Ab 1. Januar 2026 Abgabe nur auf die Wertdifferenz, wenn der Käufer 5 Jahre vorher oder 1 Jahr danach eine andere Wohnung verkauft (Itv. 21. §).
- Junge Ersterwerber
- Bis zu 50 % Ermäßigung unter 35 Jahren, wenn die ganze Wohnung höchstens HUF 15 Millionen wert ist (Itv. 26. § (6)).
- Genehmigung für Ausländer
- Nötig für Käufer außerhalb von EU, EWR und Schweiz. Gebühr HUF 65.000 je Immobilie (Ltv. 1/A. §, 1/B. § (1)).
- Entscheidung über die Genehmigung
- Binnen 45 Tagen (Hinweis des Regierungsamts).
- Vorkaufsrecht der Miteigentümer
- Andere Miteigentümer können einen Anteil zu denselben Bedingungen zuerst kaufen (Ptk. 5:81. § (1)).
Die Checkliste
Eigentum und Verkäufer
Beglaubigte Kopie des Eigentumsblatts, nur wenige Tage alt, von E-Ingatlan über magyarorszag.huHiteles tulajdoni lap
Ungarische elektronische Identifizierung (Ügyfélkapu+, DÁP oder e-Personalausweis)
Kopie der GrundbuchkarteTérképmásolat
Identität jedes Eigentümers und Stellung des EhegattenSzemélyazonosító igazolvány, házassági vagyonjogi helyzet
Jeder Eigentümer in Teil II muss unterschreiben. Eine in der Ehe gekaufte Wohnung kann gemeinsames Vermögen sein, auch wenn nur ein Ehegatte eingetragen ist.
Bei einer Gesellschaft als Verkäufer ein aktueller FirmenauszugCégkivonat
Er zeigt, dass die Gesellschaft besteht, nicht in Liquidation ist und wer für sie zeichnen darf.
Jede Vollmacht des VerkäufersMeghatalmazás
Eine im Ausland erstellte VollmachtMeghatalmazás
Belastungen und Rechte Dritter
Hypotheken und Ablösebestätigung der BankJelzálogjog, tartozásigazolás, törlési engedély
Der Preis tilgt meist den Kredit des Verkäufers. Die Bank nennt die genaue Summe, und mit ihrer Löschungsbewilligung löscht der Anwalt die Hypothek.
Vollstreckungsrechte, Veräußerungsverbote und KlagenVégrehajtási jog, elidegenítési és terhelési tilalom, perfeljegyzés
Sie beschränken oder blockieren den Verkauf. Fragen Sie vor der Zahlung, wie jedes davon beseitigt wird.
Nießbrauch oder NutzungsrechtHaszonélvezeti jog, használati jog
Ein eingetragener Nießbraucher darf nach dem Verkauf in der Wohnung leben. Das Recht muss mit seiner Zustimmung gelöscht werden.
Vorkaufsrecht an einem BaudenkmalElővásárlási jog
Vorkaufsrecht im Budapester Welterbegebiet (Donauufer, Burgviertel, Andrássy út)Elővásárlási jog
Der Staat hat eines an Häusern und an Wohnungen über 200 m².
Bau und Planung
Benutzungsbewilligung oder Kenntnisnahme der Benutzung für das Gebäude und spätere AnbautenHasználatbavételi engedély, használatbavétel tudomásulvétele
Sie zeigt, dass das Gebäude rechtmäßig genutzt werden darf. Vergleichen Sie die Fläche im Eigentumsblatt mit der tatsächlichen.
Bebauungsregeln und Baubeschränkungen für das GrundstückHelyi építési szabályzat
Fragen Sie den Gemeindearchitekten, was Sie bauen, erweitern oder ändern dürfen, bevor Sie dies beim Preis einrechnen.
DenkmalschutzMűemlék, helyi védettség
Unabhängiges BaugutachtenMűszaki állapotfelmérés
Der Energieausweis sagt nichts über den Zustand des Gebäudes. Ein Gutachter prüft Feuchtigkeit, Dach, Elektrik, Gas und Statik.
Energieausweis
Energieausweis mit amtlicher KennungEnergetikai tanúsítvány
Eigentümergemeinschaft (Wohnungen)
Gründungsurkunde und HausordnungAlapító okirat, szervezeti-működési szabályzat (SZMSZ)
Sie bestimmen Ihre Wohnung, ihren Anteil am Gemeinschaftseigentum und Regeln zu Nutzung, Haustieren, Kurzvermietung und Bauarbeiten.
Bestätigung des Verwalters, dass kein Hausgeld offen istKözös költség nullás igazolás
Protokolle der letzten Eigentümerversammlungen, Haushaltsplan und ErneuerungsfondsKözgyűlési jegyzőkönyvek, költségvetés, felújítási alap
Sie zeigen das monatliche Hausgeld, geplante Arbeiten wie Dach oder Fassade und jede Sonderumlage, die Sie mittragen würden.
Bewohner und Versorgung
Mietverträge und andere BewohnerBérleti szerződés
Letzte Versorgerrechnungen und ZählerständeKözüzemi számlák
Sie zeigen die laufenden Kosten und dass die Konten bezahlt sind. Notieren Sie die Zähler bei der Übergabe.
Steuern, Kosten und Käuferstatus
Schätzung der Erwerbsabgabe und etwaiger ErmäßigungenVagyonszerzési illeték
Genehmigung des Regierungsamts, wenn Sie kein EU-, EWR- oder Schweizer Bürger sindKülföldi ingatlanszerzési engedély
Für Grundbuchsachen registrierter AnwaltIngatlan-nyilvántartási ügyben való eljárási jogosultság
Formvorschriften
Eine Due-Diligence-Liste ist ihrem Wesen nach eine Prüfliste. Der gegenzeichnende Anwalt prüft das Grundbuch und stellt die Identität der Parteien fest. Der Käufer muss Gebäude, Eigentümergemeinschaft, Bewohner und Kosten prüfen.
- Sie unterschreiben diese Prüfliste nicht.
- Holen Sie eine beglaubigte Kopie des Eigentumsblatts (hiteles tulajdoni lap) online beim elektronischen Grundbuch oder über Ihren Anwalt ein.
- Der Anwalt prüft die Grundbuchdaten, bevor er den Kaufvertrag gegenzeichnet.
- Verlangen Sie die Unterlagen schriftlich vom Verkäufer, und fügen Sie die wichtigsten dem Vertrag bei.
- Der Verkäufer muss den Energieausweis vor der Unterschrift zeigen und spätestens am Tag der Besitzübergabe übergeben.
Häufige Fehler
- Sich auf eine wochenalte Kopie des Eigentumsblatts verlassen. Offene Anträge erscheinen als Randvermerke (széljegy) und können das Bild binnen Tagen ändern.
- Das Angeld an jemanden zahlen, der nicht eingetragener Eigentümer ist, oder an einen Makler ohne schriftliche Treuhandvereinbarung.
- Ein Vollstreckungsrecht (végrehajtási jog) in Teil III übersehen. Der Verkauf kann ohne Zustimmung des Gläubigers unmöglich sein.
- Ein Veräußerungs- und Belastungsverbot (elidegenítési és terhelési tilalom) in Teil III übersehen. Der Verkauf kann ohne Zustimmung des Gläubigers unmöglich sein.
- Eine Wohnung ohne Bestätigung des Verwalters zum Hausgeld kaufen. Unbezahltes Hausgeld kann durch eine Hypothek auf der Wohnung gesichert werden.
- Ein Haus mit Anbau, Dachwohnung oder Garage kaufen, die die Baubehörde nie genehmigt hat. Die spätere Legalisierung kann mehr kosten als der erhaltene Preisnachlass.
- Annehmen, ein EU-Käufer könne Ackerland wie ein Haus kaufen. Landwirtschaftliche Flächen folgen eigenen Regeln mit strengen Grenzen und einer langen Vorkaufskette.
Rechtsgrundlage
- 2021. évi C. törvény az ingatlan-nyilvántartásról (Inytv.), in force from 15 January 2025, 35. § to 40. §
- 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.), 5:81. § (co-owners' pre-emption) and 6:340. § (sale of a let property)
- 176/2008. (VI. 30.) Korm. rendelet az épületek energetikai jellemzőinek tanúsításáról, 1. § (3), 3. § (3), 8. § (1)
- 1990. évi XCIII. törvény az illetékekről (Itv.), 19. § (1), 21. §, 26. § (6) and 91. § (1)
- 1993. évi LXXVIII. törvény (Lakástörvény), 1/A. § and 1/B. § (permit for foreign buyers)
- 251/2014. (X. 2.) Korm. rendelet a külföldiek mező- és erdőgazdasági hasznosítású földnek nem minősülő ingatlanokat érintő tulajdonszerzéséről
- 2023. évi C. törvény a magyar építészetről, 127. § (1) and (8) (pre-emption right of the State, then the municipality, on listed monuments)
- 2001. évi LXIV. törvény a kulturális örökség védelméről, 86. § (1) (State pre-emption right on protected cultural goods, and on land in a protected archaeological site when the decree says so)
- 2003. évi CXXXIII. törvény a társasházakról (Tht.), 30. § to 32. § (mortgage for unpaid common charges)
- 2017. évi LXXVIII. törvény az ügyvédi tevékenységről (Üttv.), 39/A. § (lawyers registered for land registry matters)