Ostupakkumine (mittesiduv kavatsuste kiri)
1.Saatja ja saaja
- 1.1
Saatja: Ostja või ostjad, Ostja aadress (edaspidi „võimalik ostja“).
Märkige iga ostja täisnimi, sünniaeg ja kodakondsus. Ettevõtte puhul märkige selle nimi ja asukoht.
- 1.2
Saaja: Müüja või müüja maakler, Müüja või maakleri aadress.
Kui maakleril on müügileping, adresseerige kiri maaklerile ja paluge tal see omanikule edastada.
- 1.1
2.Kinnisvara
- 2.1
Olen huvitatud kinnisvara ostmisest aadressil Kinnisasja aadress, krunt Krundi number ja vald, koosseisuga Kinnisasja kirjeldus, mida pakutakse hinnaga Küsitav hind CHF CHF.
Kopeerige krundi number (Grundstück-Nr. või Kat.-Nr.) kinnistusraamatu väljavõttest. Korteri puhul lisage korteriomandi (Stockwerkeinheit) number.
- 2.1
3.Pakutav hind
- 3.1
Pakun kinnisvara eest ostuhinda Pakutav hind CHF CHF (sõnadega: Pakutav hind sõnadega franki). Hind tuleb maksta omandiõiguse üleminekul.
Leping määrab, kuidas ja millal hind makstakse. Leppige makseviis notari ja oma pangaga kokku enne allkirjastamise kuupäeva.
- 3.1
4.Rahastamine
- 4.1
Rahastan hinna omavahenditega summas Omavahendid CHF CHF ja hüpoteeklaenuga summas Hüpoteegi summa CHF CHF. Minu pakkumine sõltub sellest, et mu pank rahastamise lõplikult kinnitab.
Kustutage see tingimus, kui maksate täielikult omavahenditest. Müüja küsib rahastuse tõendit enne, kui notar kuupäeva määrab.
- 4.1
5.Tingimused ja dokumendid
- 5.1
Pakun üleandmise kuupäevaks Üleandmise kuupäev (kasu ja risk lähevad üle), mil lähevad üle kasud ja riskid.
Kui leping määrab üleandmise kuupäeva, eeldab seadus, et kasu ja risk lähevad ostjale üle sel kuupäeval (OR Art. 220).
- 5.2
Enne akti allkirjastamist vajan järgmisi dokumente: Dokumendid, mida vajate enne lepingut.
- 5.3
Valikuline
Muud tingimused: Muud tingimused.
Jätke alles selliste tingimuste jaoks nagu eksperdi ülevaatus, vaba valdus või koos kinnisasjaga müüdavad esemed. Kui neid pole, kustutage.
- 5.1
6.Siduvuse puudumine
- 6.1
See pakkumine on mittesiduv kavatsuse avaldus. Maa müügileping ja selle mis tahes eelleping kehtivad ainult avaliku tõestamise vormis (Art. 216 OR). Kumbki pool ei ole seotud enne, kui avalikult tõestatud müügileping on allkirjastatud.
Jätke see punkt alles. See kirjeldab õiguslikku olukorda ja hoiab ära vaidluse oletatava kokkuleppe üle.
- 6.2
Selle pakkumisega ei tehta ühtki makset, eelkõige ei maksta broneerimistasu ega sissemakset.
- 6.1
7.Järgmised sammud
- 7.1
Kui nõustute minu pakkumisega, palun tellige kinnisvara asukoha notarilt müügilepingu projekt ja saatke see mulle läbivaatamiseks aegsasti enne allkirjastamise kuupäeva.
Zürichis on pädev notar ringkonna riiklik Notariat. Küsige projekti aegsasti enne allkirjastamist. Kahtluse korral laske sõltumatul juristil seda kontrollida.
- 7.1
8.Kehtivus
- 8.1
See pakkumine kehtib kuni Pakkumise kehtivuse lõppkuupäev. Palun vastake kirjalikult selleks kuupäevaks.
Määrake lühike tähtaeg. Kuna kiri teid ei seo, võite selle ka varem tagasi võtta.
- 8.1
9.Allkiri
- 9.1
Lugupidamisega. Allkirjastamise koht, Allkirjastamise kuupäev. Allkiri: Ostja või ostjad.
Iga ostja allkirjastab. Koos ostvad abikaasad allkirjastavad mõlemad.
- 9.1